ЛАКОВЕТЕ - превод на Английски

• varnishes
• polishes
• lacquers
• polish
• varnish

Примери за използване на Лаковете на Български и техните преводи на Английски

Лаковете от гъбата са в състояние да елиминират микозата на ноктите,
Varnishes from the fungus are able to eliminate mycosis on the nails,

Това важи особено за лаковете, тъй като множеството дефекти, които са неизбежни при работа с такъв инструмент, трябва да бъдат коригирани с пасти и фино зърнести абразивни смеси.
This is especially true of varnish, since the multiple defects that are inevitable when working with such a tool will have to be corrected with pastes and fine-grained abrasive mixtures.

Химикалите в овлажняващите кремове, лаковете за нокти, сапуните,
Chemicals in moisturizers, nail polish, soaps, hair sprays

Лаковете и импрегнаторите от системата ДЕКСТОУН са разработени за запечатващ, завършващ слой за щампован бетон
Impregnators and varnishes from DEKSTONE system are designed for ending sealing layer on stamped concrete system

продуктите за коса, лаковете за нокти и парфюмите често са пълни с токсини.
nail polish and perfumes are often loaded with toxins.

Ще посочим 3 вещества, които не трябва да се съдържат в лаковете, използвани от бъдещите майки.
We will list 3 substances that should not be contained in the varnishes used by future mothers.

прозорците, лаковете и боите.
windows, varnishes and paints.

в унисон с романтичния образ, но лаковете, моливите са представени в ярки, богати цветове.
just in tune with the romantic image, but the varnishes, pencils are presented in bright, rich colors.

Във връзка с налагането на ограничения по отношение на лаковете и покритията е необходимо също да се определят правила за проверка на спазването на ограниченията.
In conjunction with the establishment of restrictions for varnishes and coatings, it is also necessary to define rules for verification of compliance with the restrictions.

Върхът беше когато взе лаковете ми и боядиса всеки нокът в различен цвят.
To cap it off, he takes all my nail polish and paints each nail a different color.

Затова трябва предварително да придобиете подходящите инструменти и да актуализирате лаковете в колекцията си, за да направите летен дизайн на ноктите.
Therefore, you need to acquire the appropriate tools in advance and update the varnishes in your collection to make a summer nail design.

Има марки, които произвеждат лаковете без съдържание на форалдехид,
There are brands which manufacture nail polish that doesn't contain formaldehyde,

Лаковете, байцовете, емайллаковете
Varnishes, stains, enamels,

Разтворителите в лаковете за нокти, помагат главно да съхне по-бързо(така наречените по-безопасни лаковена водна основа могат да съдържат същите токсични цветове и пластмаси, като лаковете с разтворител, те просто съхнат по-бавно).
The solvents in nail polish mostly help it dry faster(so-called safer water based polishes may still contain the same toxic colours and plastics as solvent-based ones, they just take longer to dry).

лаковете на покрива и лаковете, които се предлагат на пазара, не са подходящи за продължителна употреба при високи температури, тъй като те могат да причинят топене, което от своя страна може да доведе
housing coatings and lacquers that are currently available on the market are not suitable for long-term use at high temperatures as they can cause melting which can,

очите като бяла и не нарушава нюансите на лаковете за нокти.
does not distort the shades of nail polishes.

лаковете на покрива и лаковете, които се предлагат на пазара, не са подходящи за продължителна употреба при високи температури, тъй като те могат да причинят топене, което от своя страна може
housing coatings and lacquers available on the market are not suitable for long-term use at high temperatures as they can cause melting which can,

скъпоценни тонизирана лаковете за нокти, които се добавят само правото размер на блясък да се твърди, че честванията на сезона носи.
jewel-toned nail polishes that add just the right amount of sparkle to assert the celebrations that the season brings.

Поради това е целесъобразно да бъдат установени правила за проверка на съответствието с ограниченията по отношение на лаковете и покритията, нанасяни върху материали
Therefore it is appropriate to establish such rules for checking compliance with the restrictions for varnishes and coatings applied to materials and articles where those varnishes

Corrolux, лаковете Smaltoxyl Hydro Eco,
Corrolux, the Varnishes Smaltoxyl Hydro Eco,