ЛАКТАЗА - превод на Английски

• lactase

Примери за използване на Лактаза на Български и техните преводи на Английски

Недостигът на лактаза, който спомага за разграждането на молекулите на млечната захар,
Deficiency of lactase which helps to break down the molecules of milk sugar,

С присъщата липса на лактаза в Русия изглежда се ражда за 6-10% от децата.
With the inherent lack of lactase in Russia, appears to be born to 6-10% of children.

Непоносимостта на лактаза в лесна степен е характерна за всички деца на възраст над две години.
Intolerance of lactase in an easy degree is characteristic of all children older than two years.

Повечето хора nablyudaetsyaponizhenny нива на лактаза, отговорни за разграждането на лактозата в млечна захар.
Most people nablyudaetsyaponizhenny levels of lactase, responsible for the breakdown of the milk sugar lactose.

Например лактозна непоносимост се причинява от недостиг на лактаза, ензимът, който помага за смилането на лактозата.
For example, lactose intolerance is caused by a deficiency of lactase, the enzyme that helps to digest lactose.

Липсата(или отсъствието) на лактаза води до симптоми като коремна болка,
The lack(or absence) of lactase results in symptoms such as abdominal pain,

Тялото им страда от недостиг на лактаза, ензимът, отговорен за разграждането на млечната захар.
Their body suffers from a deficiency of lactase, the enzyme responsible for the breakdown of milk sugar.

някои хора не произвеждат достатъчно лактаза за пълното смилане на лактозата.
some people do not produce enough lactase to completely digest lactose.

В по-напреднала възраст има така наречената репресия на лактаза, когато активността й е значително намалена.
At a more advanced age, there is a so-called repression of lactase, when its activity is significantly reduced.

усвоявани от човешкото тяло с ензим, наречен лактаза.
digested by the human body with an enzyme called lactase.

необходимостта от производство на лактаза се елиминира.
which means that the need for the production of lactase disappears.

Древните хора в зряла възраст били напълно лишени от лактаза и не изпитвали никакъв дискомфорт.
Ancient people in adulthood were completely devoid of lactase and did not feel any discomfort from it.

Древните в зряла възраст са напълно лишени от лактаза и не изпитват дискомфорт.
Ancient people in adulthood were completely devoid of lactase and did not feel any discomfort from it.

Ензимът лактаза се свързва с лактозните молекули в храната, която децата консумират
The lactase enzymes attach to lactose molecules in the food you eat

Например, недостатъчното производство на ензима лактаза води до факта, че млечната въглехидратна лактоза не може да се усвои адекватно, пациентът получава диария
For example, underproduction of the lactase enzyme leads to the fact that the milk carbohydrate lactose cannot be adequately digested,

Ензимът лактаза се свързва с лактозните молекули в храната,
The lactase enzyme attaches to lactose molecules in the food

Разстройството възниква, когато се наблюдава липса на ензим лактаза в тялото на пациента.
The disorder occurs when a lack of the lactase enzyme is observed in the patient's body.

храносмилателни проблеми на хората, които имат дефицит на ензима лактаза.
digestive problems for people who have a deficiency of the lactase enzyme.

Това се обяснява с факта, че само след 34 седмици на бременността плодът има функцията да произвежда ензима лактаза.
It is explained by the fact that only after 34 weeks of pregnancy does the fetus have the function of producing the lactase enzyme.

Човек, който има непоносимост към лактоза, може да погълне капка лактаза преди да пие мляко
A person who is lactose intolerant can swallow a drop of lactase prior to drinking milk