ЛАТВИЙСКИЯ - превод на Английски

• latvian
• latvia's

Примери за използване на Латвийския на Български и техните преводи на Английски

Таксите, събирани от някои"центрове за обучение" са по-високи от тези на Латвийския университет.
The fees charged by certain'training centres' are higher than those of the University of Latvia.

беше съветът на латвийския централен банкер.
was the piece of advice of the Latvian central banker.

изследователи от Латвийския университет казват следното за здравните ползи от Комбуча.
researchers from the University of Latvia say the following about the health benefits of kombucha.

все още има в латвийския парламент.
still are in the Latvia parliament.

препраща молбата на взискателя до латвийския централен орган, определен по Регламента.
forward the creditor's application to the Latvian central authority established in accordance with the Regulation.

Латвия наскоро прие закон, чиято цел е значително да се ограничи експозицията на латвийския финансов сектор по отношение на рисковете от изпиране на пари.
Latvia has recently adopted a law aimed at significantly limiting the exposure of the Latvian financial sector to money-laundering risks.

Описание: Монетата е посветена на историята на латвийския герб и изобразява изгряващо слънце.
Description: The coin is dedicated to the history of the Coat of arms of Latvia and features the motif of a rising sun.

която го провежда в сътрудничество с латвийския Център за обучение на работещите в съдебната система.
organises court staff training, which it delivers in collaboration with the Latvian Judicial Training Centre.

Съдебното производство по граждански дела се урежда от разпоредбите на латвийския Граждански процесуален закон.
Judicial proceedings in civil cases are governed by the provisions of the Latvian Civil Procedure Law.

Стратегически интересно е да разшири бизнеса си в чужбина и да избере латвийския и българския пазар.
It can be strategically interesting to expand Innetec's business abroad, that is why we have chosen the Latvian and Bulgarian markets.

Центърът за феминистки и джендър изследвания е създаден през 1998 г. като интердисциплинарно научно звено към Катедрата по балтистика на Латвийския университет.
The Centre for feminist studies and gender research wasestablished in 1998 as a cross-disciplinary research unit, based at the Department for Baltic Studies of the University of Latvia.

Българският шампион бе избран да открие следващото издание на Купа УЛЕБ с мач срещу латвийския Рига, за да се отбележи годишнината от финала,
Bulgarian champion was chosen to open the next ULEB Cup with a game against the Latvian ASK Ryga in order to note the anniversary of the final,

продължава своята докторантура в Латвийския университет за образователни науки,
continues her doctoral studies at the Lithuanian University of Educational Sciences,

другите нормативни актове могат да бъдат намерени на латвийския правен уебсайт WEB Всички консолидирани закони
other laws and regulations are available on the Latvian legislative website WEB All of the consolidated laws

Няма база за очаквания, че голям приток от пари от непознати източници ще се влее през следващите дни в латвийския финансов сектор“, се посочва в негово изявление.
There is no basis to expectations that a large flow of money from unknown sources will come in the next few days into the Latvian financial sector," he said in a statement.

холандския Християнски съюз и латвийския Национален алианс.
the Dutch ChristenUnie, and the Latvian National Alliance.

нарушил своите брачни задължения, посочени в Книга трета(Семейно право) на Латвийския граждански кодекс(Civilinis kodeksas),
her obligations in marriage as set out in Book Three(Family Law) of the Lithuanian Civil Code(Civilinis kodeksas),

изявлението на латвийския външен министър Едгарс Ринкевич,
the statement of Latvia's Foreign Minister Edgars Rinkevics,

включително производните му, използвано в латвийския, унгарския и малтийския текст на Договорите, не поражда никакви последици за съществуващите правила в латвийския, унгарския и малтийския език.
including its derivatives as applied throughout the Latvian, Hungarian and Maltese text of the Treaties, has no effect on the existing rules of the Latvian, Hungarian or Maltese languages.

Латвийската мафия.
The Latvian mafia.