ЛАУРЕАТА - превод на Английски

• laureate
• winner
• laureates
• winners

Примери за използване на Лауреата на Български и техните преводи на Английски

Над 100 Нобелови лауреата са подписали писмо, което приканва Грийнпийс да спре противопоставянето си на генетично модифицираните организми.
Over 100 Nobel laureates signed a letter urging Greenpeace to stop opposing genetically modified organisms(GMOs).

Стогодишнината на лауреата на Нобелова награда Елиас Канети(1905-1994)
The centennial of Nobel Prize laureate Elias Canetti(1905-1994)

физика, политиката и лауреата на Нобеловата награда за мир.
Nobel Peace Prize laureate is outlined in this article.

Нобелова награда в света, в момента има 151 лауреата на Нобелова награда.
Prize in the world, currently boasting 151 Nobel laureates.

около 100 кандидати за наука и няколко лауреата на държавни награди в областта на медицината.
about 100 candidates of science and several laureates of state prizes in the field of medicine.

Това не е първият случай, в който наградата"Сахаров" бива връчвана в отсъствие на лауреата.
This is not the first time that the Sakharov Prize has been awarded in the absence of the laureate.

Кити, какво би мога да си говориш с два Нобелови лауреата и Маргарет Атууд?
Kitty, what could you possibly have to talk about with two Nobel laureates and Margaret Atwood?

да обяви Нобеловата награда за литература за 2018 г. успоредно с назоваването на лауреата за 2019 г.", се казва в изявление на Шведската академия.
to decide on and announce the Nobel Prize in Literature for 2018 in parallel with the naming of the 2019 laureate," it said.

Изтъкнати прозаици включват лауреата на Нобеловата литературна награда Иво Андрич,
Prominent prose writers include the Nobel Literature Prize laureate Ivo Andrić,

Терминът е използван за първи път от лауреата на Нобеловата награда за мир д-р Мохамед Юнус
The concept of social business was created by Nobel Peace Prize laureate Prof. Muhammad Yunus

Тазгодишните носители на наградата на ЕС за културно наследство/ наградите на„Europa Nostra“ се присъединяват към 360-те лауреата, на които тя е била връчена от 2002 г. досега от Европейската комисия и„Europa Nostra“.
This year's winners of the EU Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards join the 360 laureates recognised by the European Commission and Europa Nostra since 2002.

Албания заяви, че посланикът й в Швеция ще бойкотира церемонията по връчването на Нобеловите награди в знак на протест срещу лауреата на наградата за литература през 2019 г. Петер Хандке,
Albania said on Monday its ambassador to Sweden would boycott the Nobel prize awards ceremony in protest against 2019 literature prize laureate Peter Handke,

Сто и четиринадесетата годишнина от рождението на един от най-великите балкански писатели, лауреата на Нобелова награда Иво Андрич, бе отбелязана в понеделник(9 октомври)
The 114th birthday of one of the Balkans' greatest writers, Nobel laureate Ivo Andric, was commemorated on Monday(October 9th)

Откриването на музея е обявено от лауреата на Нобеловата награда за мир Михаил Горбачов по време на неговото посещение в Берлин за годишнината от падането на стената през ноември 2014г.
The museum's opening had been announced by Nobel Peace Laureate Mikhail Gorbachev while he was visiting Berlin during the fall of the Wall anniversary in November 2014 at Checkpoint Charlie.

той трябва да освободи лауреата на"Сахаров", Hu Jia,
it must free the Sakharov laureate, Hu Jia,

е само за поканени, процесия минава през улицата в нощта на 10-ти в чест на лауреата, който поздравява парада от балкона в хотел„Гранд“ в 19:00.
a torch lit procession walks through the street on the night of the 10th in honour of the laureate, who greets the parade from the balcony at the Grand Hotel at 7pm.

безусловно освобождаване на лауреата на наградата„Сахаров“ Салих Махмуд Осман,
unconditional release of the Sakharov Laureate Salih Mahmoud Osman,

Терминът е използван за първи път от лауреата на Нобеловата награда за мир д-р Мохамед Юнус
As the term is commonly used, was first defined by Nobel Peace Prize laureate Prof. Muhammad Yunus and is described in

в"Архитектура за хуманност" и наред с лауреата на наградата TED Камерън Синклер организираме конкурс,
along with the TED Prize winner Cameron Sinclair, we're having a contest

композитори като Душан Богданович, Жерард Дрозд и лауреата на музикалния конкурс"Кралица Елизабет" и саундтрак-композитора на Вим Вендерс, Хендрик Хофмаейр.
Queen Elizabeth Music Competition winner and Wim Wenders soundtrack composer Hendrik Hofmeyr.