ЛЕВ ТОЛСТОЙ - превод на Английски

• leo tolstoy
• lev tolstoy
• lev tolstoi
• leo tolstoi

Примери за използване на Лев толстой на Български и техните преводи на Английски

Музиката е стенограма на емоциите."~ Лев Толстой.
Music is the shorthand of emotion."― Leo Tolstoy.

Бил е приятел на Лев Толстой.
He was a close friend of Leo Tolstoy.

Ва портрета на Лев Толстой.
Painted the portrait of Leo Tolstoy.

Битката е описана в романа на Лев Толстой“Война и мир”(1869).
This is the name of a character in Leo Tolstoy's novel‘War and Peace'(1865).

Както пише Лев Толстой"Историята щеше да бъде прекрасно нещо-ако беше истина".
Like Tolstoy said,“History would be wonderful thing- if it were only true.”.

Както пише Лев Толстой"Историята щеше да бъде прекрасно нещо-ако беше истина".
As Tolstoy said, history would be a wonderful thing if only it were true.

Лев Толстой-"Война и мир".
Leo Tolstoy's War and Peace.

Докато има кланици, ще има и бойни полета.”- Лев Толстой.
As long as there are slaughterhouses there will be battlefields"- Tolstoy.

А да се постъпва така, е неморално.”- Лев Толстой.
And to act so is immoral.”-Tolstoy.

казва Лев Толстой.
so says Tolstoy.

бойни полета.”- Лев Толстой.
there will be battlefields”- Tolstoy.

е казал Лев Толстой.
said Tolstoy.

Гигантът на руската литература Лев Толстой не само е писал исторически акуратни книги,
The giant of the Russian literature, Lev Tolstoy not only wrote historically accurate books,

Гигантът на руската литература Лев Толстой не само написал исторически достоверни книги,
The giant of the Russian literature, Lev Tolstoy not only wrote historically accurate books,

посещаван от великия руски писател Лев Толстой.
being visited by the great Russian writer, Lev Tolstoi.

самият той е вдъхновен от руската революция и поддържа кореспонденция с Лев Толстой.
He had corresponded with Lev Tolstoy and was inspired by the Russian Revolution.

прави първите преводи на английски език на произведения на Иван Тургенев и Лев Толстой.
from an American university; and the first American translator of Ivan Turgenev and Lev Tolstoi.

Гигантска кино епопея, създадена по едноименния роман на великия руски писател Лев Толстой.
Giant film epic created on the of the same name novel of the great Russian writer Lev Tolstoy.

На 9 септември 1828 година е роден един от най-известните руски писатели- Лев Толстой.
On Sept. 9, 1828, one of the world's best-known writers, Lev Tolstoy, was born.

ул."Лев Толстой" 6/ул."Арх.
street"Lev Tolstoy" 6/"Arch.