ЛЕГАЛИЗАЦИИ - превод на Английски

• legalisations
• legalization
• regularisations
• legalisation
• legalizations

Примери за използване на Легализации на Български и техните преводи на Английски

От отдел„ Заверки и легализации”.
The Certification and Legalisation Department.

Отдел„ Заверки и легализации”.
The Certification and Legalisation Department.

Легализации свързване могат да бъдат опасни за вашето търсачката класиране
Indiscriminate linking can be harmful to your search engine rankings

Легализации на ирански документи се извършват, само ако документът е предназначен да послужи в България.
Legalisations of Iranian documents are carried out only where the document is designated to serve in R. Bulgaria.

Агенция Артел-22 ЕООД извършва заверки и легализации на документи от български
Artel-22 EOOD Agency provides certification and legalization of documents issued by Bulgarian

Правим легализации във всички държавни институции и ведомства в Република България.
We make legalisations in all state institutions

Широкообхватни масови легализации на нелегални имигранти без оглед на конкретната ситуация не представляват дългосрочен
Indiscriminate large-scale mass regularisations of immigrants in an illegal situation do not constitute a lasting

Редът за заверки и легализации на дипломата и приложението към дипломата зависи от държавата, в която са издадени.
The way of certification and legalization of the diploma and the diploma supplement depends on the country in which it is issued.

Всяка договаряща държава предприема необходимите мерки, за да се избегне извършването на легализации от нейните дипломатически или консулски служители в случаите, за които тази конвенция предвижда освобождаване от легализация..
Each contracting state shall take the necessary steps to prevent the performance of legalisations by its diplomatic or consular agents in cases where the present Convention provides for exemption.

В България„апостил” може да бъде поставен от отдел„Заверки и легализации” на Министерството на външните работи
In Bulgaria, an“Apostille” can be stamped by the“Certification and Legalisation” of the Ministry of Foreign Affairs

гражданско състояние, легализации на документи, нотариални функции,
civil status, legalization of documents, functions of a notary,

Систематични легализации на незаконно пребиваващи лица без оглед на конкретната ситуация следва да се избягват, като същевременно се оставя отворена възможността за индивидуални легализации въз основа на справедливи
Indiscriminate large-scale regularisations of illegally staying persons should be avoided, while leaving open the possibility for individual regularisations based on fair

Оторизиран съм да извършвам всички видове преводи, легализации, сертификати и гарантира валидност на територията на САЩ и България.
I am authorized to perform all types of translations, legalizations, certificates and I warrant validity in the United States and Bulgaria.

В посолството на Република България в Сана се извършват заверки и легализации на частни и служебни документи- пълномощни,
The Embassy of Bulgaria in Sana'a carries out certification and legalisation of both private and official documents- powers of attorney,

Център за Преводи и Легализации"Резон" притежава лиценз от Консулски Отдел на МВнР от 1991 година.
REZON Translation and Legalization Center was licensed by the Consular Section of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria in 1991.

които възнаграждават незаконните имигранти, като примери за това биват масовите легализации в Испания, Италия,
Member States that reward illegal aliens, the mass regularisations in Spain, Italy

заверки и легализации, документи по гражданско състояние,
certifications and legalizations, civil status documents,

дейност преводачески агенции и се заверява в отдел„Заверки и легализации” на Министерството на външните работи на Република България.
is then to be endorsed in the“Certification and Legalisation” Department of the Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria.

също приема(и извършва) легализации на документи с„апостил”.
it also accepts(and makes) legalization of documents with Apostil.

Така оформени, документите трябва да бъдат преведени на български език от оторизирана фирма в България и заверени в отдел„Заверки и легализации” на Министерството на външните работи на Република България.
The documents should then be translated into Bulgarian by an authorised translation agency in Bulgariaand certified by the Certifications and legalizations department of the Ministry of foreign affairs.