ЛЕГИТИМАЦИЯ - превод на Английски

• legitimation
• legitimacy
• standing
• legitimization
• identification
• legitimisation
• standing to bring

Примери за използване на Легитимация на Български и техните преводи на Английски

Мога ли да видя легитимация?
Can I see some ID?

разклонени вериги на легитимация стават фиктивни
ramified chains of legitimation become fictitious

Въоръжено с тази демократична легитимация, гръцкото правителство всъщност се опитва да прокара политическа промяна в цялата еврозона.
Equipped with this democratic legitimacy, the Greek government is trying to bring about a change of policy in the Eurozone.

трябва да развиваме форми на политическа легитимация, които да не са(изцяло) териториални,
develop forms of political legitimation, which are no longer(solely)

Въпреки това лице, което желае да получи процесуална легитимация, трябва да подаде в рамките на периода на провеждане на откритото обществено обсъждане декларация за встъпване в производството.
Nevertheless, to get legal standing, a person must submit a declaration for entering the procedure, during the time for open public discussion.

По идея това най-малкото бележи прехода от териториално обоснованата легитимация на политиката на националната държава към практически
Conceptually at least this marks a shift from a territorially founded legitimation of nation state politics to a practically

единствената браншова структура с утвърдена обществена легитимация на фирмите в областта на телекомуникациите в България.
the only branch structure with established public legitimacy of companies in the telecommunications industry in Bulgaria.

Комисията ще има процесуална легитимация пред съдилищата в Обединеното кралство
The Commission will have legal standing before UK courts

На второ място, понеже самолечението напуска сферата на морала, тази легитимация го поставя в медицинската сфера,
Secondly, as the self-medicating leaves the moral realm, this legitimization places it in the medical realm,

тъй като обикновено в нея съществува силна норматива легитимация за намесата в пазарната динамика.
there usually is a strong normative legitimation for the intervention in market dynamics.

онтология и легитимация на реалното във фотографските практики и изкуства.
ontology and legitimacy in the actual photographic practices and arts.

Условията относно процесуалната легитимация, правилата за доказване,
The conditions regarding legal standing, rules of evidence,

Пикът в сегашната фаза на легитимация трябва да бъде приема на публичното лице на модела- премиерът Борисов в Белия дом.
The pinnacle in the current phase of legitimization should be a reception of the public face of the model- PM Borisov at the White House.

Присъствието на лицето в книгата на акционерите и надлежната му легитимация са достатъчни условия за да може същото да упражни правото си на глас.
The presences of the person in the shareholders' book and his due identification are sufficient conditions for him to be able to exercise his voting right.

Чл.6/6/ Да поиска от Потребителя допълнително лични данни и легитимация от него, с цел сигурност на Услугата;
Article 6/ 6/ To request from the User additional personal data and legitimation from them for the purpose of security of service;

което може да е навсякъде, създава легитимация на превантивните удари
that could be anywhere, creates legitimacy of the preventive strikes

Инспекцията по околната среда има процесуална легитимация в съда в случаите на екологични наказуеми простъпки(väärteod).
The Environmental Inspectorate has legal standing in courts in case of environmental misdemeanors(väärteod).

Качете съвсем лесно онлайн вашите документи за легитимация като лична карта,
You can easily upload your documents for identification, such as identity card,

Ким Чен-ун я разглежда като възможност за международна легитимация на властта си и потушаване на евентуално вътрешно недоволство.
Kim Jong-un's considering it as an opportunity for international legitimization of his power and suppress any internal discontent….

Още в началото той успява умело да открои съдбоносния характер на тази проблематика от гледна точка на комунистическия режим и неговата легитимация.
Even at the beginning, he succeeds in convincingly demonstrating the fateful character of this problematics from the point of view of the communist regime and its legitimation.