ЛЕГНАЛ - превод на Английски

Примери за използване на Легнал на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Отиди да видиш дали си е легнал.

Go check if he's sleeping.

Един тип се напил, легнал на релсите, събудил се с двойна ампутация.

One guy got drunk, laid down on the train tracks, woke up a double amputee.

Открих го легнал тук на земята.

I found him right here, lying on the ground.

Легнал си с него?

You lay with him?

напълно здрав, легнал и умрял.

completely healthy, laid down and died.

Изходно положение- легнал по гръб.

Starting position- lying on his back.

влакове Nocny-Express- обикновено само легнал.

trains Nocny-Express- usually just lying.

Хей, какво правиш легнал там долу?

Well, what are you doing, lying down there?

Може да стои изправен, легнал или да бъде пренасян.

Can be located as standing, lying or hanging.

През този период на бременност не може да правите упражненията, легнал по гръб.

During this period, pregnancy can not do the exercises, lying on his back.

Ти не го видя, легнал там, на леда.

You didn't see him, lying there on the ice.

Пациентът обикновено се транспортира легнал на неговата страна.

The patient is usually transported lying on his side.

Да правиш това… легнал долу?

Doing this… lying down?

Вземете изходно положение легнал по гръб.

Take the starting position lying on his back.

Марко по-добре да не е легнал.

Marco better not be lying.

Легнал в четвъртък.

Bedded on Thursday.

При психоанализата пациентът е легнал на кушетка и не вижда аналитика.

An example is that the patient lies on a couch and cannot see the analyst.

Не ща да те убивам легнал.

I don't want to kill you laying down.

Той не пита в колко си си легнал.

But it is not about how many hours you have slept.

Тежко раненият Ганев е поставен легнал на пода.

The injured Pegasus lies caged on the floor.