Примери за използване на Ледниковите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Седиментите и хранителните вещества, които пренасят ледниковите реки, могат да повлияят както на речните,
Анализът на ледниковите ядра от Гренландия
Промените в климата са особено бързи в ледниковите и перилактическите пейзажи на полярните
Тези твърдения са съмнителни и по естество са основани на униформитарианското вярване, че ледниковите покривки са на възраст милиони години.
These claims are essentially based on the uniformitarian belief that the ice sheets are millions of years old.Смята се, че приблизително на мястото на днешния канал Уеланд съществува древна долина, погребана под ледниковите наноси.
Scientists are of the view that an ancient valley located nearby today's Welland Canal is buried beneath the glacier drifts.Ледът във времето е силна връзка между нивата на въглероден диоксид и ледниковите цикли през последните милиони години.
The timeworn ice suggests a strong link between carbon dioxide levels and glacial cycles for the past million years.Феномен, известен като циклите на Миланкович, също играе роля в приливите и отливите на ледниковите епохи, според Хейдж.
A phenomenon known as the Milankovitch cycles also played a part in the ebb and flow of ice ages, according to Hage.В този ден ще се изкачим по"класическата" пътека на албанските Алпи, която от векове свързва ледниковите долини Валбона
Today we hike on a‘classic' trail of the Albanian Alps that for centuries connected the glacier valleys of Valbonaфотографът се опитва да улови начина, по който ледниковите образувания се променят през годините.
the photographer is trying to capture the way in which the ice formation has changed over the years.неизбродните морени, ледниковите долини и кристално сините очи на Пирин- езерата.
endless moraines, glacial valleys and crystal blue eyes of Pirin- the lakes.Температурата на водата, която протича през фиордите на ледника може да повлияе колко бързо се топят ледниковите шапки.
The temperature of the water that flows into the glacier's fjords can affect how fast the ice caps melt.Ледът timeworn antarctica предполага силна връзка между нивата на въглероден диоксид и ледниковите цикли през последните милион години.
The timeworn ice suggests a strong link between carbon dioxide levels and glacial cycles for the past million years.валежите и ледниковите маси, наред с други теми.
precipitation(rain) and the ice masses, among other topics.По-конкретно, проучването на Arrhenius се отнася до влиянието на атмосферния въглероден диоксид при идването и преминаването на ледниковите епохи.
Specifically, Arrhenius' investigation pertained to atmospheric carbon dioxide's influence upon the coming and passing of Ice Ages.никой всъщност не знае кое причинява ледниковите епохи.
no one really knows what causes ice ages.”.Нови данни давали много по-точни разбирания на температурните промени между ледниковите епохи- периоди познати като междуледникови.
New data has provided a more accurate understanding of temperature changes between ice ages- periods known as interglacials.Не цялата разлика в температурата между ледниковите и междуледниковите периоди се дължи на въглеродния диоксид.
Not all the difference in temperature between interglacials and ice ages was because of carbon dioxide.Охлаждането и затоплянето през ледниковите и междуледниковите периоди обаче са далеч по-големи от очакваните от малките промени в слънчевата енергия,
The cooling and warming during the ice ages and interglacial periods, however, was far greater than would be expected from the tinyПреди няколко месеца медиите описаха риска от бързо разпадане на ледниковите пластове в Антарктика в материал за ледника Туейтс в западна Антарктика.
A few months ago, I outlined Има възможност и за по-продължителни обиколки- неколкодневни около връх Вихрен и ледниковите езера наоколо, които започват или завършват в някоя от планинските хижи.
It also provides longer hikes opportunities for a couple of days in 
