ЛЕКА ХРАНА - превод на Английски

• light meal
• light food
• snacks
• soft food
• light meals
• light dinner

Примери за използване на Лека храна на Български и техните преводи на Английски

Вземете лека храна и пийте много вода, преди да практика да се подготвят за интензивна тренировка.
Take a light meal and drink lots of water before practice to prepare for an intense workout.

Нискомасленото извара, като лека храна, ще помогне да се намали чувството за глад преди лягане.
Low-fat curd, like light food, will help reduce the feeling of hunger before bed.

Rasilez HCT трябва да се приема веднъж дневно с лека храна, за предпочитане по едно и също време всеки ден.
Rasilez HCT should be taken with a light meal once a day, preferably at the same time each day.

Освободете тялото си, предлагайки му само лека храна и малко количество неподсладен билков чай
Relieve your body by offering only light food and a small amount of unsweetened herbal tea

Tekturna трябва да се приема веднъж дневно с лека храна, за предпочитане по едно и също време всеки ден.
Tekturna should be taken with a light meal once a day, preferably at the same time each day.

Той запалва кандилото пред иконостаса си, вечеря лека храна, казва вечерните молитви
He lights incense before the iconostasis, dinner snacks, said the evening prayers

За Кафа се препоръчва суха и лека храна, млечните изделия
For Kapha, dry and light food is recommended;

Просто внимавай да ядеш хубава, лека храна и не заставай на пътя на Раян.
You just worry about eating nice, soft food and staying out of Ryan's way.

Дори лека храна подобрява абсорбцията на тенофовир от комбинираната таблетка(вж. точка 5. 2.).
Even a light meal improves absorption of tenofovir from the combination tablet(see section 5.2).

Той често е наричан маршрута Кока Кола, защото по него трекерите могат да си закупят освежаващи напитки и лека храна на всяко спиране по пътя.
It's often called the Coca Cola Route because this is the only one where climbers can buy soft drinks and snacks at each stop on the way up.

Лека храна: Консумацията на въглехидрати(хляб,
Have a light dinner: You should reduce carbohydrates(bread,

Можем да се насладим на някои малки закуски или лека храна, но това е повече за чисто удоволствие.
We can enjoy some small refreshments or light food, but that is more for pure enjoyment.

напитки, лека храна и много настроение.
drinks, snacks and lots of fun.

е идеална като лека храна, също и за офиса, подходяща.
is ideal as a light meal, also for the office, suitable.

се стриват и поръсват върху лека храна(например кисело мляко
crushed and sprinkled on soft food(e.g. yogurt

Препоръчително е да приемате лека храна и да избягвате приема на кафе, алкохол
A light dinner is recommended to sleep at ease and avoid taking all day coffee,

Ако трябва да се яде нищо, вземете лека храна, тъй като голяма хранене може да предизвика гадене.
If you have to eat anything, take light food since a large meal can make you feel nauseous.

преди да ядете отново(тоест трябва да има интервал от два до четири часа за лека храна и четири-шест часа за пълноценно хранене).
is digested before eating the next(i.e., intervals of two to four hours for light meals, four to six hours for large meals),.

Той често е наричан маршрута Кока Кола, защото по него трекерите могат да си закупят освежаващи напитки и лека храна на всяко спиране по пътя.
It is often called the Coca Cola route because it is the only trek where climbers can buy soft drinks and snacks at each camp site.

Ако не можете да го приемате без храна, тогава го приемайте с нискомаслена лека храна.
If you cannot take it without food then take CRIXIVAN with a low-fat light meal.