ЛЕКОВЕРНИ - превод на Английски

• gullible
• credulous

Примери за използване на Лековерни на Български и техните преводи на Английски

и с по-добри средства за предупреждение на хората в застрашените райони, отколкото от лековерни подкрепа на схеми за намаляване на"въглеродния отпечатък"или чрез финансиране на още повече компютърни центрове, за да се предскаже с глобалното затопляне.
more widely dispersed weather radars, and with better means for warning the people of endangered areas- than by credulous support of schemes to reduce"carbon footprints," or by funding even more computer centers to predict global warming.

Знаеш ли че думата"лековерен" я няма в речника?
Did you know the word"gullible" isn't in the dictionary?

Най-дразнещото нещо е, че лековерните младоженци се сблъскват с примамката на нечестните изпълнители.
The most annoying thing is that gullible newlyweds come across the bait of dishonest performers.

Раят може да е фантазия за лековерните и уплашените.
Heaven may be a fantasy for the credulous and the afraid.

Ужасно съм лековерен, когато става дума за моите собствени слова.
I'm very gullible when it comes to my own words.

Лековерният ум, както изглежда,
A Gullible Mind, it seems,

Горкото лековерно глупаче.
You poor, gullible fool.

Че е бил твърде лековерен и че се е оставил да бъде подведен.
That he would been too gullible, and he would let himself be taken in.

Тя не беше лековерното момиче от някакво долно местенце.
She was not the gullible girl of a villaineers plot.

Лековерните хора се използват, за да подават фалшива информация.
Gullible people are being used to pass on false information.

Съпруга ви е толкова лековерен, колкото Джеферсън Дейвис.
Man's as gullible as Jefferson Davis.

Именно онзи, който във всичко не вярва, той е лековерен.
Precisely the one who does not believe in everything is gullible.

Защото не съм лековерен като теб.
Because I am not gullible like you.

Мики ще се смее, гледайки как поглъщаш последната си лековерна глътка въздух.
Miki will laugh as he watches you take your last gullible breath.

Как може да бъда толкова лековерна?
How could I be so gullible?

Ти си лековерен.
You're gullible.

за да впечатлят лековерните.
who used simple chemistry to impress the gullible.

Ще ти трябва най-тъпият, лековерен идиот, за да.
You would need the stupidest, most gullible half-wit on God's green earth to.

Как може да бъдеш толкова лековерна?
How could she have been so gullible?"?

Ти глупаво, лековерно момиче!
You foolish, gullible girl!