ЛЕКОВИТИТЕ - превод на Английски

• healing
• medicinal
• curative
• medicative

Примери за използване на Лековитите на Български и техните преводи на Английски

Специфичният морски климат, в съчетание с лековитите минерални извори
The distinctive maritime climate combined with the healing mineral springs

кръста и лековитите извори на Кръстова гора.
Cross, and healing springs of the Forest of Krustova.

на няколко места има минерални басейни, където могат да се изпробват лековитите качества на водата.
there are mineral pools at a few places where one may try out the healing qualities of the water.

Тук всеки гост ще може да се наслади на чистият планински въздух и лековитите йодни пари от морето.
At this hotel every guest will appreciate and enjoy the clean mountain air and the healing iodine vapors of the sea.

През 2005 година за пръв път след 1966 година Павел баня възроди традицията за популяризиране на големите богатства на общината- българската маслодайна роза и лековитите минерални води.
In 2005, for the first time since 1966, Pavel Banya revived the tradition of popularizing the great riches of the municipality- the Bulgarian oil rose and healing mineral waters.

морето и лековитите минерални извори.
sea and the healing mineral springs.

Малките селца около града са подходящи за селски туризъм, а лековитите минерални извори са най-голямото богатство на Девин.
The small villages around the town are suitable for rural tourism and the healing mineral springs are the greatest wealth of Devin.

боровинките, лековитите и ароматните растения,
berries, medicinal and aromatic plants,

растителните видове на България, близо две трети от лековитите й билки и 11 вида растения, които не можете да видите никъде другаде по света.
close to two thirds of its medicinal herbs, and 11 plant species that can only be found here, and nowhere else in the world.

на Долината на тракийските владетели, с лековитите си минерални води,
the valley of the Thracian rulers, with its curative mineral waters,

покровителки на лековитите води и много и различни артефакти от Византийската
patron of healing waters and many different artifacts from the Byzantine

покровителки на лековитите води и много и различни артефакти от Византийската
patrons of the healing waters and various artifacts from the Byzantine

усилват и предават лековитите енергии на цветните есенции до подходящите места
amplify and transmit the healing energies of the flower essences to their appropriate sites of action,

усилват и предават лековитите енергии на цветните есенции до подходящите места
amplify and transmit the healing energies of the Flower Essences to their appropriate sights of action,

усилват и предават лековитите енергии на цветните есенции до подходящите места
amplify and transmit the healing energies of the Flower Essences to their appropriate sights of action,

на Долината на тракийските владетели, с лековитите си минерални води,
on the valley of the Thracian rulers, with its healing mineral waters,

Компреси с лековитата кал(до два компреса).
Application of healing mud(up to 2 applications).

Действието на лековито растение в този случай е двуаспектно.
The effect of the medicinal plant, in this case, is two-way.

Хидротерапия с лековита минерална вода.
Hydrotherapy with healing mineral water.

Лековитото чудо на чая е цяла наука, свят на здраве и древно знание.
The healing miracle of tea is a science based on ancient knowledge.