ЛЕКСИКАТА - превод на Английски

• vocabulary
• lexicon
• words
• lexis
• language
• vocabularies
• wording
• lexics

Примери за използване на Лексиката на Български и техните преводи на Английски

Лексиката на един език също така зависи от неговата история.
The vocabulary of a language is also dependent on its history.

Фройд също се промени лексиката с която и ние и другите разберат.
Freud also changed the vocabulary with which we understand ourselves and others.

тълкуване трябва да обмисли как да се предаде посланието от гледна точка на лексиката(думи/ знаци),
interpretation must consider how to convey the message in terms of the lexicon(words/signs), grammar(structure),

Известни са ви най-добрите начини за усвояване на произношението, лексиката и граматиката, но ако нямате желание да ги прилагате,
You can know all the best ways to learn pronunciation, words and grammar, but if you can't be bothered,

Думата"гъвкави" е влязла в лексиката през 2001 г. когато Джеф Съдърланд
The word"agile" entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland

Акцентът върху лексиката и разговорите обаче е органично свързан с историята
The emphasis on lexis and conversation, however, is organically linked to the history

Граматиката, лексиката и самата структура на езика са сравнително по-лесни
But the grammar, the words and the whole structure of the language is relatively simple

със замяна на звуци, но се проявяват и в лексиката.
are also found in the lexicon.

Лексиката на Льо Пен е много близка до тази на американския президент Доналд Тръмп.
Le Pen's language is very close to the one of the American President Donald Trump.

Възможно най-прецизен по отношение на лексиката и на предаването на нюансите на мисълта и въображението език.
A language that is as precise as possible in its choice of words and in its expression of the nuances of thought and imagination.

Херцеговина разликите между вариантите на сърбохърватския се ограничават до по-малко от 10% от лексиката.
the differences between the variants make up less than 10% of the lexicon.

Тъй като лексиката и граматиката на всеки един език имат своите особености,
Because the words and grammar of each language differ from every other language,

В своето ускорително движение той събира всичко, каквото му трябва, от Вуковия език от правописа до лексиката, та чак и идиомите….
In its accelerating motion, it gathers from Vuk language everything which is necessary to it- from spelling to lexics, and even tne idioms….

беше решено да се изключат от лексиката в света думата"прокажен".
it was decided to exclude from the lexicon in the world the word"leper".

Независимо от това, граматиките на естествените жестомимични езици са много близки една до друга, а най-големите разлики са в лексиката.
Nonetheless, the grammars of natural sign languages are very similar to each other with the largest differences being found in the lexicon.

Това е безспорно доказателство, че лексиката в обявите за работа служи предимно да държи жените настрана от области, заети основно от мъже.
This finding supports the contention that wording in job advertisements serves to keep women out of the areas that men typically occupy.

В лексиката на киргизкия език има много заемки от арабски език, фарси, руски език.
In the vocabulary of the Kyrgyz language there are many words borrowed from Arabic, Farsi, Russian.

Описателен лексикология занимава с лексиката на даден език в определен етап от своето развитие.
Descriptive lexicology deals with the vocabulary of the given language at a given stage of its development.

Освен това лексиката и литературният стил на руския език са повлияни от европейски езици,
The vocabulary and literary style of Russian have also been greatly influenced by Greek,

Включените диалози, упражнения и автентични текстове представят лексиката и дават възможност на курсистите да практикуват английския език в контекста на счетоводната сфера.
Dialogues, exercises, and authentic texts present the vocabulary, and give students an opportunity to practise language in context.