ЛЕНЕН - превод на Английски

• linen
• flax
• flaxen

Примери за използване на Ленен на Български и техните преводи на Английски

Ако една малка люлка и ленен сандък са достатъчни за едно бебе в стаята му,
If a small cradle and a linen chest are enough for an infant in his room,

Носех ленен костюм, а грима се беше размазал по лицето ми.
I'm wearing a linen suit, for God's sake… and mascara's running all over my face.

Иди та си купи ленен пояс, и опаши го на кръста си,
and buy yourself a linen belt, and put it on your waist,

пет мъже, които носеха ленен ефод“ 1 Цар.
killing eighty-five men who wore the linen priestly vest that day.

Това показва, че египтяните са умеели правилно да зашиват рани, при което бил използван ленен конец.
This indicates that the Egyptians managed proper wound suturing, in which a linen thread was employed.

уби в оня ден осемдесет и пет мъже, които носеха ленен ефод“ 1 Цар.
that day he killed 85 men wearing the linen priestly ephod.

уби в оня ден осемдесет и пет мъже, които носеха ленен ефод“ 1 Цар.
r killed on that day eighty-five men who wore a linen ephod.

уби в оня ден осемдесет и пет мъже, които носеха ленен ефод“ 1 Цар.
put to death on that day eighty-five men bearing an ephod of linen.

Можете да го сдвоите с кожени глезени и ленен шал за вечен вид Arsty.
You can pair it with leather ankle boots and a linen scarf for a timeless Artsy look.

уби в оня ден осемдесет и пет мъже, които носеха ленен ефод“ 1 Цар.
killed on that day eighty five persons who wore the linen ephod.".

уби в оня ден осемдесет и пет мъже, които носеха ленен ефод“ 1 Цар.
himself that day killing eighty-five men who wore the linen ephod.

уби в оня ден осемдесет и пет мъже, които носеха ленен ефод“ 1 Цар.
on that day he killed eighty-five men who wore the linen ephod.

бе увито внимателно в ленен чаршаф и Изкупителят бе положен в гробницата.
was carefully wrapped in a linen sheet, and the Redeemer was borne to the tomb.

уби в оня ден осемдесет и пет мъже, които носеха ленен ефод“ 1 Цар.
he killed on that day eighty-five persons who wore the linen ephod".

маса на неоразмерения плат, може да се ползва наименованието"памучно-ленена смес", придружено от уточнението"чиста памучна основа- чист ленен вътък".
may be given the name"cotton linen union" followed by the specification"pure cotton warp- pure flax weft".

строен млад мъж, с ленен коса и мустаци почти бяло,
slender young man, with flaxen hair and a moustache almost white,

уби същия ден осемдесет и пет мъже, които носеха ленен ефод.
attack the priests!" Doeg the Edomite turned, and he attacked the priests, and he killed on that day eighty-five people who wore a linen ephod.

Давид носеше ленен ефод.
David had on him an ephod of linen.

може да се даде наименованието„памучно-ленена смес“, което трябва да бъде придружено от указанието за състава„чиста памучна основа- чист ленен вътък“.
may be given the name"cotton linen union" followed by the specification"pure cotton warp- pure flax weft".

вътък от чист лен, в които процентното съдържание на лена съставлява не по-малко от 40% от общото тегло на неоразмерената маса, може да се даде наименованието„памучно-ленена смес“, която трябва да бъде придружена от указание за състава„чисто памучна основа- чисто ленен вътък“.
in which the percentage of flax accounts for not less than 40% of the total weight of the unsized fabric may be given the name'cotton linen union' which must be accompanied by the composition specification'pure cotton warp- pure flax weft'.