ЛЕНЕНА - превод на Английски

• linen
• flax
• flaxseed
• flaxen

Примери за използване на Ленена на Български и техните преводи на Английски

Кумико избърса петно от мармалад от горната си устна с ленена кърпичка.
Kumiko wiped a shred of marmalade from her upper lip with a linen napkin.

Индикативните количества ленена и конопена слама, необходими за получаването на 100 килограма от всеки един от продуктите, посочени в буква а;
The indicative quantities of flax and hemp straw required to obtain 100 kg of each product referred to in point(a);

максималните количества ленена и конопена слама, които могат да бъдат преработвани за един час
the maximum quantities of flax and hemp straw that can be processed per hour

Мъ жът трябва да изтрие жената с ленена тъкан, но себе си не бива,
The man should rub the woman down with flaxen fabric, but not rub himself down,

Партидата е определено количество ленена или конопена слама, номерирано при постъпване в съоръженията за преработка или за складиране,
A lot shall be a determined quantity of flax or hemp straw numbered on entry into the processing plants

Този временен господар носи подобна на шутовска шапка, има дълга ленена брада и е завит със странна мантия.
This temporary lord wears a sort of tall fool's cap and a long flaxen beard, and is enveloped in a strange mantle.

пазарните цени се определят, дали земеделският производител предпочетоха да оберат ленена слама.
this coupled with market prices determined whether the farmer chose to harvest the flax straw.

сурова ленена семена без добавени
raw flax seeds with no added

дали земеделският производител предпочетоха да оберат ленена слама.
determines whether the farmer chooses to harvest the flax straw.

Оригинална ленена текстилна шапка във винтидж стил,
Original a linen textile shade in a vintage style,

За да пиете ленена целувка се препоръчва топло за половин час преди хранене от 1 до 3 пъти на ден,
To drink a linen kissel it is recommended warm for half an hour before a meal from 1 to 3 times a day,

Комбинирам си ги или с бяла тениска или ленена риза и разбира се кошница, която ми е задължителния аксесоар през последните месеци.
I combine them either with a white t-shirt or a linen shirt and of course a basket that has been a must-have accessory for me in recent months.

Завесата за душ е удвоена с ленена материя плюс райета,
The shower curtain has been doubled with a linen fabric plus striped border,

Има още един рядко използван метод- изсипете 100 г торф в ленена торба и го спускате за нощта в съд с 1 литър вода.
There is one that is rarely used, method is to pour 100 g peat in a linen bag and put it overnight in a vessel with 1 l of water.

Седях на една красива маса с ленена покривка. Красиво декорирана маса с най-красивите съдове и сребърни прибори,
I sat at a beautiful table with a linen tablecloth and beautiful decorated settings on the table with the most beautiful dishes

След като се напрягате, навлажнете с ленена салфетка и прикрепете към очите си в продължение на двадесет минути.
After you strain, moisten with a linen napkin and attach to your eyes for twenty minutes.

Загребската ленена книга е известна като най-дългия текст на етруски език от съхранилите се до наши дни писмени паметници на тази култура.
The linen book of Zagreb is known as one of the longest texts in Etruscan language from the textual monuments that have been preserved till modern day from that culture.

Заявявате, че Гърците ви забраняват да влизате в църква с ленена превръзка, която носите на главата си.
You claim that the Greeks forbid you to enter the church with the linen turban that you wear on your head.

Този билков чай може да бъде пришита в ленена възглавница и сложи детето в яслите.
This herbal tea can be sewn into a linen pillow and put the child in the crib.

растителен материал в масло, а след това то се изцеждало през ленена торба.
then squeezing the oil through a linen bag.