ЛЕНТИЧКАТА - превод на Английски

• strip
• ribbon
• roving
• stick

Примери за използване на Лентичката на Български и техните преводи на Английски

И аз нося лентичката, винаги когато съм на вън върху якето!
I always wear sunscreen when I'm outside in the sun!

За целта около час след хранене потопете лентичката в урината и сравнете с референтната цветна скала.
In order to do so, an hour after having a meal, dip the test-strip meter into the urine sample and read the reference color scale.

Според нея популярността на лентичката е реакция срещу нихилизма на предишната епоха, идваща след разпадането на Съветския съюз.
According to her, the popularity of the ribbon became a reaction to the nihilism of the previous epoch that followed the dissolution of the Soviet Union.

с другата ръка дърпаш восъка или лентичката.
while grasping the wax or removal strip with the other.

А аз ви казвам- ако искате да ви приемат в английското общество, махайте лентичката, преди да запалите пурата. Иначе ще ви сметнат за простак.
Mind you Gruner, because if you aspire to be accepted into English Society you will do well to remove the band from your Havana before lighting it otherwise you will be put down for a bounder.

Ако в по-голямата част от времето показанията на pH лентичката са малко над pH7, то вие сте наистина в добро здраве
If in the majority of the time readings of pH strips are slightly above pH7 then you are really in good health

Твърди се, че лентичката няма нищо общо нито с Великата отечествена война(както често се нарича Втората световна война в Русия), нито със съветския период, а е насочена срещу комунистите.
It was claimed that“St. George's ribbon does not have anything to do neither with the Great Patriotic War[as WWII is often called in Russia] nor with the Soviet period at all”(in Russian).

Всъщност лентичката е част от ордена"Свети Георги"(цветовете символизират барут и огън), най-високата военна награда,
Indeed, St. George's ribbon was a part of the Order of St. George(the colors represented gunpowder

Останалата част от лентичката прегънете зад зъбите, за да ги задържите.
Fold the rest of the strip behind your teeth to keep in place.

Дръпни ми лентичката, ако разбираш какво имам предвид.
Pull my ribbon. If you know what I mean.

Потопете лентичката в съда за урина със сочеща на долу стрелка.
Immerse the strip into the urine with the arrow end pointing towards the urine.

Предлаганият лентичката е на разположение в различни спецификации.
The offered roving is available in varied specifications.

Потопете тест лентичката в урината си за 1 секунда.
Immerse the pH test strip in your morning urine for one second.

Не и докато не разрежете лентичката.
Not till you cut the ribbon.

Изпишках се на лентичката и едвам изчаках двете минути.
I peed on a stick and I anxiously awaited the results in two minutes.

Дай ми топката с лентичката.
Pass me the one with the ribbon.

Какво да правя, ако не се появи нито една чертичка на лентичката?
What if no band appears оn the strip?

Лентичката беше синя.
The stick was blue.

Хайде де. Просто се изпишкай на лентичката.
Knock it off. Just pee on a stick.

Извадете лентичката от урината след 30 секунди
Remove the strip from the urine after about 3 seconds