ЛЕНЪТ - превод на Английски

• flax
• linen

Примери за използване на Ленът на Български и техните преводи на Английски

Отличен избор са ленът и памукът.
Excellent choices are cotton and linen.

Ако е дошла бременността, ленът ще плава в банката,
If the pregnancy has come, the flax will float in the bank,

Ленът се консумира от хората в продължение на хиляди години,
Flax has been consumed by humans for thousands of years,

Ленът(Linum usitatissimum)
Flax(Linum usitatissimum)

Ленът- по-специално- е произведен по високотехнологична система
The linen was especially manufactured by a high technology system

Постното месо, рибата от студени морета, ленът и бобът осигуряват полезни протеини
Lean meat, cold sea fish, flax and beans provide useful proteins

Лен Друг любим материал в колекциите на OTHER THEORY е ленът, поради естествения му допир и издръжливост.
Linen Another favorite in Other Theory's collections is linen, because of its natural touch and durability.

Наличните данни показват, че ленът може да бъде свързан с намаления риск от рак на гърдата”, отбелязват изследователите.
Current evidence suggests that flax may be associated with decreased risk of breast cancer,” said the researchers.

Друг любим материал в колекциите на OTHER THEORY е ленът, поради естествения му допир и издръжливост.
Another favorite in Other Theory's collections is linen, because of its natural touch and durability.

Ленът е много полезен срещу диабета,
Flax is very useful against diabetes,

Ленът е растителен източник на омега-3 мастни киселини по-късата верига омега-3 се нарича ALA(алфа-линоленова киселина).
Flax is a plant source of omega-3 fatty acids(the shorter chain omega-3 called ALA(alpha-linolenic acid)).

Ленът и ечемикът бидоха изпобити, защото ечемикът беше на класове, и ленът връзваше семе;
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

Когато половината от ленът е счупен,
When half of the flax is broken,

След това ленът е позволено да изсъхне,
After this, the flax is allowed to dry,

Stream накисване е подобно на басейн накисване, но ленът е потопена балсам снопове в балсам или река.
Stream retting is similar to pool retting, but the flax is submerged in bundles in a stream or river.

Колко труд може да погълне ленът в една предачна фабрика, зависи не от неговата стойност, а от неговото количество, щом е дадено равнището на производителността на труда,
The quantity of labor which the flax can absorb in a spinnery does not depend on its exchange-value, but on its quantity, assuming the degree of productivity of labor, that is to say,

Ако ленът не е бил събран,
If the flax was not harvested,

Ако ленът не е бил събран,
If the flax was not harvested,

За да премахнете тези ленът е"скъсал", слама е разбита на малки,
To remove these the flax is"broken", the straw is broken up into small, short bits, the straw is scraped away from the fiber, and then pulled through"hackles", which act like combs and comb the straw out of the fiber.">

Други страни, произвеждащи лен са Белгия,
Other countries producing linen are Belgium,