ЛЕТАТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• flight
• flying

Примери за използване на Летателните на Български и техните преводи на Английски

Летателните характеристики на Ла-15 са признати за малко по-добри от тези на МиГ-15,
The flying characteristics of the La-15 were recognized as slightly better than those of the MiG-15,

В момента корабът подлежи на морски изпитания и още не може да приема самолети, но летателните изпитания от палубата на кораба трябва да започнат през 2018 година.
It cannot yet deploy planes, but flying trials from its deck are due to begin in 2018.

защо има индийски текстове, които описват"летателните апарати на боговете", и т.н.
Indian texts that describe the"flying machines of the gods", etc.

Иво и Мая не пропускат подобни възможности да си перфекционират скачателните и летателните умения и отново демонстрираха грация и ловкост.
Ivo and Maya never skip an opportunity to work on their jumping and flying skills, demonstrating supreme grace and elegance in mid-air before splashing in the water below.

за да отнесат в гнездото само най-питателните части като, например, летателните мускули.
the most nutritious parts of the body- such as, for example, flying muscles.

защо има индийски текстове, които описват"летателните апарати на боговете", и т.н.
Indian texts describing"flying machines of the gods" etc.

в свободното си време увеличава летателните си умения на най-близкото летище.
in her free time she increased her flying skills at the nearest airfield.

(SK) Затварянето на въздушното пространство след изригването на исландския вулкан през април потвърди тезата, че въздушният транспорт е много чувствителен към различните ограничения на летателните условия.
(SK) The closure of air space after the April eruption of the Icelandic volcano confirmed that air transport is highly sensitive to various restrictions on flying conditions.

Особени акценти в неговата научна дейност са професиограма на летателните специалисти, а също така хигиена
A particular emphasis in his scientific work is placed on the professiograms of aviation specialists, as well as on the hygiene

По отношение на летателните тренажори, посочени в член 7, параграф 1, Агенцията.
With regard to the flight simulation training devices referred to in Article 7(1), the Agency shall.

В контраст с това, летателните характеристики на Apus са много по-сходни с тези на конвенционалния парапланер.
In contrast to that, the flight characteristics of the Apus are much more similar to those of a conventional paraglider.

Транспортират толкова много пасажери, които летят за първи път, че летателните власти планират да създадат клъстър от мегалетища, който почти ще може да се вижда от Хонконг.
Are carrying so many first-time flyers each year that aviation authorities plan to create a mega-airport cluster almost within sight of Hong Kong.

През ноември 2019 г. преминаха летателните тестове на многофункционалните безпилотни X-61A,
In November 2019 passed the flight tests of the multirole unmanned X-61A,

Допълнителна информация за летателните екипи, тяхното одобрение и потвърждение за резултатите от тестовете на здравето
Additional information will be released about the flight teams, contingent upon their approval

Летателните характеристики на Apus пряко зависят от теглото
The flight characteristics of the Apus depend on the clip-in weight

Криминологичният анализ на рекордера на летателните данни и гласовият рекордер от кокпита- т. нар."черни кутии"-
Forensic analysis of the flight data recorder and cockpit voice recorder- the black boxes-

посоките на вълните, летателните навици на определени птици.
direction of waves, the flight patterns of certain birds.

Liaoningornis притежава гръдна кост, на която са закрепени летателните мускули точно както при съвременните птици.
Liaoningornis had a breastbone to which the muscles for flight were attached, just as in today's birds.

По главата оперението е предимно бяло(често с примесено жълтеникаво), а летателните пера са черни.
In the white morph the plumage is mostly white(the head often tinged yellowish) and the flight feathers are black.

Liaoningornis притежава гръдна кост, на която са закрепени летателните мускули точно както при съвременните птици.
Liaoningornis had a breastbone to which the flight muscles were attached, as in present-day birds.