ЛЕТЦИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Летците на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Летците никога не спят!

The air force never sleeps!

Израелските средства за управление и летците на Ф-16 не е имало как да не видят руския самолет,

The Israeli control facilities aircraft and pilots of F-16 couldn't but see the Russian plane as

Осем от летците остават директно да продължат службата си като инструктори на новия самолет.

Eight of the pilots remained to continue their service as instructors of the new aircraft.

Той има един от летците ни и си мисли, че тя е там, но не за дълго, тъй като напуска.

He's got one of our flyers, and he thinks she's there, but not for long,'cause she's checking out.

Летците на САЩ, свалени над Северен Китай… потвърдиха пред своите началници, че ККП е силна

United States fliers shot down over North China… confirmed to their superiors that the CPC was both strong

За два месеца участие в бойните действия, летците от морската авиация са изпълнили 420 бойни полета,

In the course of two months of their participation in the combat actions, naval aviation pilots have carried out 420 combat sorties,

Вероятно още улики ще открием, чрез изследване на древен мексикански ритуал, наречен"Танцът на летците".

Perhaps further proof can be found by examining a century-old Mexican ritual called the Dance of the Flyers.

Летците на Кеселринг докладват множество победи,

Kesselring's fliers reported numerous victories,

За два месеца участие в бойните действия, летците от морската авиация са изпълнили 420 бойни полета, включително 117 през нощта.

Over the two months of their participation in combat operations, naval aviation pilots have carried out 420 sorties, including 117 in nighttime.

И точно сега искам вие да покажете малко любов за Кунг Фу летците!

So right about now, I want you guys to show some of that love for the Kung Fu Flyers!

на усилията на пехотинците, моряците и летците от всички страни, които служат там.

sailors and airmen from all countries who are serving there.

Летците на югославската армия,

Serbian air force officers,

Летците са се приземили на територията на Израел

The pilots landed in Israeli territory

съберете всички основни данни като пакета на визитната картичка, летците, със съответните данни.

collect all necessary information like business card pack, fliers, with proper information.

или"Танцът на летците".

or The Dance of the Flyers.

На друго мнение са летците от военновъздушните сили,

Those who flew for the Air Force tended to have a different opinion,

Летците, които не преминат на наша страна, несъмнено ще са в смъртна опасност, ако опитат да извършат полетите.

Pilots who do not defect are undoubtedly in mortal peril if they attempt to complete these flights.

съберете всички основни данни като пакета на визитната картичка, летците, със съответните данни.

gather all fundamental data like business card pack, fliers, with appropriate data.

На друго мнение са летците от военновъздушните сили,

Those who flew for the Air Force tended to have a different opinion,

В момента летците взимат около 10 хиляди евро месечно,

Pilots currently earn an average of $9,700 per month,