ЛЕФКАДА - превод на Английски

• lefkada
• lefkas
• island
• lefkádha

Примери за използване на Лефкада на Български и техните преводи на Английски

Този очарователен апартхотел се намира в оживения курорт Нидри на остров Лефкада.
This charming aparthotel is located in the vibrant resort of Nidri on the island of Lefkas.

Агиос Йоанис се намира най-близо до градската част на Лефкада.
Agios Ioannis is very close to Lefkada Town.

Разположен е в най-южната част на остров Лефкада, в дълбок залив.
It situated in the southern part of the island of Lefkada, in a deep bay.

Василики е живописно рибарско селце, намиращо се на 37 км югозападно от градската част на Лефкада.
Vassiliki is a picturesque fishing village, 37 km southwest of Lefkada Town.

Други атракции в района са манастирът Лефкада и идилично село Агиос Йоанис.
Other nearby attractions include the monastery of Lefkada and the idyllic village of Agios Ioannis.

Манастирът Панагия Фанеромени е най-важният религиозен център на остров Лефкада.
The Monastery of Panagia Faneromeni is the most important religious centre on the island of Lefkada.

Агиофили е един от плажовете на Лефкада, които препоръчвам горещо.
Agiofili is one of the beaches which I highly recommend on Lefkada island.

Западният бряг на Лефкада може да се похвали с уникален цвят на морето, който не може да се опише с думи(колкото и банално да ви звучи, тук си е факт).
The west coast of Lefkada boasts a peculiar color of the sea which words cannot describe(trite but true).

То е разположено на 12 км от град Лефкада и на 30 км от летище"Актио".
It is 12 km far from the town of Lefkas and 30 km from“Aktio” airport.

Хората, които пътуват от Лефкада Таун към Василики,
People traveling from Lefkada town to Vasiliki,

Немският археолог Вилхелм Дорпфелд предполага, че Лефкада в действителност е била Итака
The German Archeologist Wilhelm Dörpfeld suggested the island is actually Homer's Ithaca,

космополитен курорт на остров Лефкада.
cosmopolitan resort of Lefkas Island.

Това е един от най-дългите плажове на Лефкада, така че никога няма да почувствате, че е претъпкано.
It's one of the longest beaches on Lefkada, so it won't ever feel crowded.

Всяко лято в продължение на около петдесет години, остров Лефкада е домакин на два паралелни
Each summer for over fifty years, Lefkádha has hosted two parallel

Домът на големия гръцки поет Ангелос Сикелианос в Лефкада ще бъде превърнат в музей, който ще краси четвъртия по големина остров в Йонийско море.
Greek poet Angelos Sikelianos' house on Lefkada will become a museum that will adorn the fourth largest island in the Ionian Sea.

пътуване покрай бреговете на Лефкада към плажа Егремни за къпане и слънчеви бани.
sail around the coast of Lefkas to the beach of Egremni for swimming and sunbathing.

Главният път на острова, който свързва Лефкада Таун с Василики, минава точно над него
The main island road which goes from Lefkada Town to Vasiliki passes just above

Плажовете на Лефкада се появят във всички класации за топ плажове в Гърция и Средиземноморието,
The beaches of Lefkada appear in all top rankings of beaches in Greece

Столицата на Лефкада носи същото име- Лефкада Таун, красиво селище с архитектура във венециански стил
The capital of Lefkada bears the same name- Lefkada Town, a beautiful settlement with Venetian style architecture

които предлагаме там използваме предимно Лефкада, защото е лесно достъпен благодарение на мост, който го свързва с континенталната част.
we mainly use Lefkada because it is easily accessible thanks to a bridge linking it to the mainland.