ЛЕЧЕНИЕТО НАВРЕМЕ - превод на Английски

• treatment on time
• treatment in a timely manner
• therapy on time

Примери за използване на Лечението навреме на Български и техните преводи на Английски

Много е важно да не пропуснете първите признаци на заболяването, за да започнете лечението навреме.
It is very important not to miss the first signs of the disease in order to start treatment on time.

Ако започнете лечението навреме, можете да се справите с млечните жлези с помощта на разтвор на сода.
If you start treatment in time, you can cope with the thrush with the help of a soda solution.

Ако не започнете лечението навреме, възпалителният процес може да увреди други тъкани, което води до образуване на фистула.
If you do not start treatment in time, the inflammatory process can seize other tissues, leading to fistula formation.

Ако не започнете лечението навреме, а понякога не е, ушите ще паднат в панон,
If you do not start treatment in time, and sometimes it is not,

трябва спешно да се консултирате с лекар, който ще Ви предпише лечението навреме, което ще намали риска от усложнения.
you should urgently consult a doctor who will prescribe the treatment in time, which will reduce the risk of complications.

Ето защо, когато менингитът е толкова важен, за да започнете лечението навреме, за да спрете заболяването.
Therefore, when meningitis is so important to start treatment in time to stop the disease.

е много важно да се диагностицира и започне лечението навреме.
it is very important to diagnose and begin treatment in time.

Но ако не започнете лечението навреме, тогава ще бъде трудно да се справите с възпалението, а в най-лошия случай това ще доведе до смърт на зайците.
But, if you do not start treatment in time, then it will be difficult to cope with the inflammation, and in the worst case, this will lead to the death of the rabbits.

Ако не сте започнали лечението навреме, след няколко дни ще забележите как очите на зайците се гние, а клепачите постепенно се покриват с бяла
If you did not start treatment in time, after a few days you will notice how the eyes of the rabbits fester, and the eyelids gradually

необходимо да знаете проблема, за да започнете лечението навреме.
in any case it is necessary to know about the problem in order to start treatment in time.

Винаги следвайте Вашия лекар и да започне лечение навреме.
Always follow your doctor and begin treatment promptly.

Ако не започнете лечение навреме, листата ще умрат и растението ще умре.
If you do not start treatment on time, the leaves will die and the plant will die.

За откриване на гъбична инфекция и да започне лечение навреме, обръщат внимание на основните симптоми на заболяването.
To detect yeast infection and start treatment on time, pay attention to the main symptoms of the disease.

Ако започнете лечение навреме, можете да излекувате детето на всяка възраст без никакви специални проблеми.
If you start treatment on time, you can cure the child at any age without any special problems.

за да се получи лечение навреме и да не се наранят плодовете с лекарства.
in time to get treatment on time and not to injure the fruit with medicines.

да се планира подходящо лечение навреме и симптомите на ротавирусната инфекция скоро ще станат по-слабо изразени.
to schedule adequate treatment on time, and the symptoms of rotavirus infection will soon become less pronounced.

за да се извърши хирургично лечение навреме и да се избегнат усложнения.
early as possible in order to carry out surgical treatment on time and avoid complications.

е важно мъжете да започнат лечение навреме, за да се избегне появата на следните усложнения.
delicate disease are detected, it is important for men to start treatment on time in order to avoid the following complications.

трябва да се води- най-важното, за да започне лечение навреме и правилно.
must be fought- most importantly, to start treatment promptly and correctly.

важно да не се игнорират клиничните прояви и да започне лечение навреме.
important not to ignore the clinical manifestations and start treatment on time.