ЛЕЧИМО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• curable disease
• treatable disease
• treatable illness
• treatable condition

Примери за използване на Лечимо заболяване на Български и техните преводи на Английски

котки на възраст над 10 години страдат от лечимо заболяване, което все още не се е проявило със симптоми.
cats over the age of 10 years have a treatable disease that is not causing symptoms.

Ако честотата на уриниране се проявява сама по себе си без непосредствено лечимо заболяване, то може да засегне качеството на живот на жената.
If urinary frequency occurs on its own with no immediately treatable illness, it can affect a woman's quality of life.

Това е за едно момче в града, който е умира на лесно лечимо заболяване.
This is about a boy in town who's dying of an easily curable disease.

Смята се, че гъбичната инфекция на кожата на краката е много често и лесно лечимо заболяване.
It is believed that the fungal infection of the skin of the feet is a very common and easily treatable disease.

но потенциално лечимо заболяване, могат да останат неразпознати.
but potentially curable disease may remain unrecognized.

Хроничната обструктивна белодробна болест е предотвратимо и лечимо заболяване с някои значителни извънбелодробни ефекти.
Chronic Obstructive Pulmonary Disease is a preventable and treatable disease with some significant extrapulmonary effects.

Ракът на дебелото черво е силно лечимо и често лечимо заболяване, когато се локализира до червата.
Cancer of the colon is a highly treatable and often curable disease when localized to the bowel.

Един на всеки четири смъртни случаи сред починалите от СПИН е в резултат на туберкулоза- предотвратимо и лечимо заболяване.
One in four acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) deaths is caused by tuberculosis-- a preventable and curable disease.

Също така, много често на краве мляко на дете провокира развитието на такъв неприятен и трудно лечимо заболяване, като чревна дисбиоза.
Also, very often the cow's milk in a child provokes the development of such an unpleasant and difficult treatable disease as intestinal dysbiosis.

Разглеждането на първопричините за появата на ринита показва, че той не е лесно лечимо заболяване.
The review of the prime causes for the appearance of rhinitis shows it is not easily curable.

Някъде около 98% от всички хора с депресия, и искам да кажа наистина тежка депресия… имам приятел с невероятно тежка депресия, това е лечимо заболяване, с настоящата медицина и съвременна технология.
Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression-- I have a friend with stunningly severe depression-- this is a curable disease, with present medicine and present technology.

тежко, но лечимо заболяване, при което бебетата страдат от мускулна слабост
a severe but treatable illness in which babies suffer from muscle weakness

поправените степени вероятно ще покажат, че чернокожите жени умират почти два пъти по-често от белите жени от това предотвратимо и лечимо заболяване.
the corrected rate would most likely show that Black women die at over twice the rate of white women from this preventable and curable disease.

сега е рядко и лечимо заболяване.
is now a rare and curable disease.

Това е реално и лечимо заболяване.
It is a real and treatable medical illness.

И двете лечимо заболяване, което се подбират индивидуално.
Both illnesses will respond to treatment which is selected individually.

Това е лечимо заболяване, но времето е от решаващо значение.
A blockage is treatable, but timing is critical.

Смята се, че гъбичната инфекция на кожата на краката е много често и лесно лечимо заболяване.
It is believed that the fungal lesion of the skin of the feet- the disease is very common and easily treatable.

Всеки може да бъде изправен пред сериозна трудност в живота си- трудно лечимо заболяване или житейска несгода.
Everyone can be faced with a serious difficulty in their lifetime- a disease difficult to treat or a life crisis.

Всяка червена карфица е за човек, който е сляп от лечимо заболяване и се знае къде се намира.
Each red pin depicts somebody who is blind from a disease that is curable and treatable, and they're locatable.