ЛЕШНИЦИТЕ - превод на Английски

• hazelnuts
• nuts
• hazelnut

Примери за използване на Лешниците на Български и техните преводи на Английски

Пресейте над брашното, лешниците се разпространява и всичко работи до счупени тесто.
Sift over the flour, spread the hazelnuts and work everything until a broken dough.

Нарежете лешниците и ги добавете към сместа,
Chop the hazelnuts and add them to the mixture,

Смелете лешниците в кухненски робот за около 1 минутa, докато станат на трохи.
Grind the hazelnuts in a food processor until fine crumbs form: about 1 minute.

Весела Коледа. Бих искал лично да изпека лешниците Ви на открит огън.
Just merry Christmas, and I would like to personally roast your chestnuts on an open fire.

Как папата Борджия, Александър Шести, отбелязвал Празника на лешниците?
How did the Borgia Pope Alexander VI celebrate the feast of the chestnuts?

Ти си приписа заслугата за лешниците!
You even took merit for the nuts!

Поради тази причина, лешниците трябва да бъдат задължителна част от хранителното меню на деца,
For this reason, hazelnuts should be a mandatory part of the food menu for children,

Мазнините, получени от лешниците, са по-трайни, тъй като противостоят на гранясване,
Fats derived from nuts, are more durable because they resist rancidity,

сладки храни, като лешниците с chocolateAbout ягоди със сметана.
sugary foods, such as the hazelnuts in chocolateAbout strawberries with cream.

но заместваш лешниците и пръчиците и тези вкусни бонбонки с параноична шизофрения, халюцинации за гласове
except you replace the nuts, and the pretzels and those delicious little yogurt droplets with paranoid schizophrenia,

Лешниците се отглеждат в Италия
The hazelnut are cultivated in Italy

В древността предшествениците ни са вярвали, че лешниците притежават магически сили- могат да предотвратят мълнии и да предпазят от уроки.
In ancient times, our ancestors believed them to possess magical powers nuts- helping to prevent lightning and protecting them from jinxes.

Лешниците са богати на мазнини
The hazelnut is rich is oil

Лешниците са плодовете на обикновена леска(Corylus avellana L.)- дърво,
Hazelnut- is the fruit of the tree Corylus avellana L.,

От автомобилите и електронните чипове, до лешниците и виното, икономиката на Калифорния ще пострада много от изострянето на търговската война между САЩ и Китай.
Churning out everything from cars and computer chips to nuts and wine, California's mighty economy will suffer big time if the US-China trade war worsens.

Лешниците са много добър източник на енергия за човека- 100 грама лешникови орехи съдържат 639 килокалории,
Hazelnut is the source of energy for humans- 100 g hazelnuts contains 639 calories

Днес се счита, че лешниците помагат за изработването на кръв
Today, it is considered that nuts help the development of blood

ненаситени мастни киселини в лешниците са от значение за обмяната на мазнините и при лечение на атеросклероза,
unsaturated fatty acids in nuts are important for fat metabolism in the treatment of atherosclerosis,

Тези сладки са меки, но също и хрупкави заради лешниците и шоколадовите парченца.
The cookies are soft and crunchy at the same time due to the hazelnut and chocolate chunks.

Той е любимец на диетолозите- благодарение на ниското си съдържание на въглехидрати, лешниците могат да се ядат и при много строга диета без риск от напълняване.
It is a favorite of nutritionists- thanks to its low-carb, nuts can be eaten with many diet without the risk of obesity.