ЛЕЯРНАТА - превод на Английски

• foundry
• steelworks
• smelting company
• casting
• steel mill

Примери за използване на Леярната на Български и техните преводи на Английски

Леярната на камбани съществува над 400 години
The foundry exists for more than 400 years

Леярната е част от групата на ЗММ България от 2001 г.,
The foundry is part of the group of ZMM Bulgaria since 2001,

Подробностите за дефектните зони се почистват и те се консервират. За разфасоването е необходимо да се почисти леярната кора от повърхността на частите.
For tinning it is necessary to clean the casting crust from the surface of the parts.

В леярната в Ибикуи, завършена през 1850 г.,
The Ybycuí foundry, completed in 1850,

Останах, колкото да видя как прахта му се смесва с черния облак, излизащ от търбуха на леярната.
I stuck around long enough to watch his ashes mix with that black cloud… Spewing from the belly of that steel mill.

За разфасоването е необходимо да се почисти леярната кора от повърхността на частите.
For tinning it is necessary to clean the casting crust from the surface of the parts.

Леярната на камбани съществува над 400 години
The Bell foundry has existed for 400 years,

Изложбата на леярната за куршуми, която съществувала по време на Илинденското въстание, е създадена през 2003 година.
The setting of the bullet foundry, which existed during the Ilinden Uprising, was established in 2003.

Леярната“Whitechapel”(основана 1570 г.)
The Whitechapel Foundry(est. in 1570)

Леярната на камбани съществува над 400 години
The Bell foundry has existed for 400 years,

Леярната“Whitechapel”(основана 1570 г.) е вписана в Книгата на рекордите на Гинес като най-старата леярна за камбани във Великобритания.
The foundry“Whitechapel“(founded in 1570) was recorded in The Guinness Book of Records” as the oldest foundry in the United Kingdom.

Леярната е изградена през 1958 г.
The foundry was built in 1958

Да си позволя хапчетата на Карл за рак означава повече време в леярната.
Being able to afford Carl's cancer drugs means a lot of time at the foundry.

се използва главно в леярната промишленост. Рапично прототипиране.
is mainly used in foundry industry. Rapid Prototyping.

Така казват Хазардови и… сигурен съм, че приятелите ти знаят много добре как да управляват леярната си… но памуковата плантация е друго нещо.
That's what the Hazards said and… I'm very sure your friends know a great deal about running their foundry… but a cotton plantation is different.

Леярната произвежда дребносерийни едрогабаритни отливки до 25 тона чрез ръчна формовка с фуранови формовъчни смеси.
The Foundry makes large sized, castings in short/small series. It is done on two lines by hand molding, based on furan resin- catalyst- quartz sand mixture.

Ето защо е важно не само да имате добри договорености с леярната относно еталонните размери, но и задълбочени познания за процеса,
It is important therefore not just to have good arrangements with the foundry about reference dimensions,

Дупки са обикновено сърцевината в в леярната и магнити са подадени до крайния размер
Holes are usually cored in at the foundry, and magnets are cast close to final size

модернизацията на топилния участък през 2002 г. и 2008 г., днес леярната разполага с техника,
the modernization of the melting shop in 2002 and 2008, the foundry has equipment,

монументът идва от леярната следващата седмица
the monument comes out of the foundry next week