ЛИБЕРАЛНИТЕ МЕДИИ - превод на Английски

• liberal media

Примери за използване на Либералните медии на Български и техните преводи на Английски

Типична либерална медия.
Typical liberal media.

Либералната медия щеше да каже за това.
The liberal media would have told me about this.

негодува срещу омразните му либерални медии и дори още по-омразните му леви поддръжници.
railing against the despised liberal media and the even-more despised left-wing.

Според Мелания Тръмп те са адресирани до"онези хора и либерални медии, които я критикуват".
According to Melania Trump, she addressed these words to“those people and liberal media who criticize her.”.

дясно, либерални медии.
right, liberal media.

Става въпрос за това, че основна либерална медия Ви лъже за живота,
It comes down to this. It's a mainstream liberal media lying to you about life,

няма да живея под един покрив с член от либералната медия.
I won't live under the same roof as a member of the liberal media.

Възмутително е, че уважавани либерални медии като Би Би Си Украйна са отразявали благоприятно неонацистката групировка C14,
Outrageously, respectable liberal media like BBC Ukraine have given sympathetic reports on a neo-Nazi terror group,

Въпреки фактическата забрана да се отразява проблемът от други гледища, наложена в глобалните либерални медии, мнозина сериозни учени предпазливо коментират,
Despite the actual ban in the global liberal media to cover the problem from different points of view,

В очите на масовите либерални медии отклонението на Русия от изграждането на политическа система от западен тип
In the eyes of the liberal media, Russia's failure to build a western-style political system

Въпреки че се наричат либерални медии, е трудно да се намери пример от репортажите в големите медии, да оспорват начина, по който се изготвя дневният ред на войната.
And although it's called the liberal media one has a great deal of difficulty finding an example of major media outlets in their reporting challenging the way in which the agenda… setting for war is well under way.

основател на либералната медия- куче пазач- Media Matters за Америка
founder of liberal media watchdog group Media Matters for America

Поне така твърдят либералните медии.
At least, according to the liberal media.

Тези организации са известни като либералните медии.
These organizations are known as the“liberal media.”.

Либералните медии нямат интерес от истината.
The media has no interest in the truth.

Либералните медии в САЩ изглеждаха особено объркани
It was liberal media that seemed particularly confused

Либералните медии са във война с всички хора.
The media is at war with the people.

Той си е тук Кръстев, Либералните медии се опитват да го неглижират.
He is blaming, saying this is a seedy attempt by liberal media to bring him down.

ние не прилагаме същия стандарт към либералните медии.
we don't hold liberal media outlets to the same standard.

В очите на либералните медии“, каза Бозел,„Хърман Кейн е просто поредният надут афроамериканец, който има куража да напусне либералната плантация.
In the eyes of the liberal media”, said Mr Bozell,“Herman Cain is just another uppity black American who has had the audacity to leave the liberal plantation.