ЛИВАНСКА - превод на Английски

• lebanese
• lebanon

Примери за използване на Ливанска на Български и техните преводи на Английски

По време на Втората ливанска война през 2006 г. Хизбула атакува
During the 2006 Second Lebanon War Hizballah attacked

така наречената Южна Ливанска армия.
the so-called South Lebanon Army.

напрежението може лесно да се разрасне в нова ливанска война.
the tensions could easily spill over into another Lebanon war.

Подкрепяната от Иран ливанска групировка„Хизбула“ съобщи от своя страна, че бойците ѝ са
Lebanon's Iran-backed Hezbollah movement said its fighters destroyed an Israeli military vehicle,

Подкрепяната от Иран ливанска групировка„Хизбула“ съобщи от своя страна, че бойците ѝ са
Lebanon's Iran-backed Hezbollah group said its fighters destroyed an Israeli military vehicle,

които действат на ливанска и палестинска територия, са принудили Израел да предприеме 5 големи въоръжени операции.
substate actors in the Lebanese and Palestinian theaters have forced Israel into five rounds of major armed conflict.

шиитските ливанска и иракска полиции, както и християните
the Shiite militias of Lebanon and Iraq, as well as Druzes,

е ливанска политическа партия, основана първоначално като маронитско националистическо младежко движение през 1936 от Пиер Жемаел.
is a Lebanese political party that was first established as a Maronite nationalist youth movement in 1936 by Pierre Gemayel….

Големите гърди като по чудо спасили живота на израелка, която станала жертва на ливанска военна организация.
Big breasts miraculously saved an Israeli woman from death at the hands of a Lebanese paramilitary organization.

На дясната й китка има татуировка на"Кръста на ливанските сили"- символ на ливанска консервативна християнска партия, противопоставяща се на сирийския режим на Башар Асад.
On her right wrist is a tattoo of the Lebanese Forces Cross, the symbol of a Lebanese conservative Christian political party opposed to the Syrian Bashar Assad regime.

Големите гърди като по чудо спасили живота на израелка, която станала жертва на ливанска военна организация.
Big boobs miraculously saved an Israeli woman from death at the hands of a Lebanese paramilitary organization.

Харири се надява пакетът с реформи да увеличи чуждестранните инвестиции и да помогне на затруднената ливанска икономика.
Saad Hariri hopes the reform package will increase foreign investments and help Lebanon's struggling economy.

всичките съдове на къщата"Ливанска гора" бяха от чисто злато.
all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold.

Втората Ливанска война от 2006 г. започна, след като„Хизбулла“ започна с изненадващо нападение над патрул на израелските сили за отбрана на северната граница през юли същата година,
The 2006 Second Lebanon War began after Hezbollah launched a surprise attack on an Israel Defense Forces patrol on the northern border in July that year,

сирийските и мюсюлманските ливански сили, израелската войска, в кооперация с маронититските си съюзници и самопровъзгласилата се Свободна ливанска държава, окупира Южен Ливан,
the self-proclaimed Free Lebanon State occupied southern Lebanon, eventually surrounding the PLO

сирийските и мюсюлманските ливански сили, израелската войска, в кооперация с маронититските си съюзници и самопровъзгласилата се Свободна ливанска държава, окупира Южен Ливан,
the self-proclaimed Free Lebanon State, occupied southern Lebanon, eventually surrounding the PLO

носът й приличаше на ливанска кула, къдрите й- на пурпурна мантия.
her nose was as the tower of Lebanon, her hair like purple.

Израел в миналото е извършвал атаки по позиции на мощната ливанска групировка„Хизбула“ на територията на Сирия,
Israel in the past has targeted positions of Lebanon's powerful Hezbollah group inside Syria,

е основна ливанска политическа сила,
the Iran-backed group that is Lebanon's main political power

Ливанският президент приветства плановете на Саад Харири да се завърне в страната.
Lebanese president welcomes Saad Hariri's plans to return soon.