ЛИВАНСКИТЕ - превод на Английски

• lebanese
• lebanon's
• 6910

Примери за използване на Ливанските на Български и техните преводи на Английски

И Алекс окуражава конкуренцията специално между руските арменци като него и ливанските арменци като мен.
And Alex encourages competition… especially between Russian Armenians like him and Lebanese Armenians like me.

Подобно преброяване по всяка вероятност ще разкрие неприятната за ливанските християни-маронити истина, че те значително са се свили като дял от населението.
A census would likely reveal the uncomfortable truth- for Lebanon's Maronite Christians- that their numbers have been slipping as percentage of the population.

След много години на изследвания ливанските спелеолози са проникнали на 6 910 м. от входа на пещерата до далечния край на подземната река.
After numerous years of investigation, speleologists have infiltrated around 6910 meters from the passage purpose of the cavern to the most distant end of the Underground River and around 2130 meters of the upper exhibitions.

Тя заяви, че международната общност ще продължи да стои твърдо зад ливанските въоръжени сили
She said the international community would continue to stand firmly behind the Lebanese Armed Forces

В перспектива, иранците планират да подължат газопровода от Дамаск към ливанските средиземноморски пристанища, откъдето газът трябва да се доставя на европейския пазар.
Iran ultimately plans then to extend the pipeline from Damascus to Lebanon's Mediterranean port where it would be delivered to EU markets.

След много години на изследвания ливанските спелеолози са проникнали на 6910 м. от входа на пещерата до далечния край на подземната река.
After many years of exploration, speleologists have penetrated about 6910 meters from the entry point of the grotto to the far end of the underground river and about 2130 meters of the upper galleries.

Есента е идеалното време за преходи в ливанските кедрови гори и природни резервати,
When to Go Autumn is a perfect time to hike in Lebanon's cedar forests

Ливанските кедри, някои от които са на хиляди години, са застрашени от изчезване заради глобалното затопляне.
Lebanon's cedar trees, many of which are over 2,000 years old, are now in danger of extinction due to climate change.

В перспектива, иранците планират да подължат газопровода от Дамаск към ливанските средиземноморски пристанища, откъдето газът трябва да се доставя на европейския пазар.
Iran ultimately plans to extend the pipeline from Damascus to Lebanon's Mediterranean oil heat price port where it could be delivered to the massive EU market.

които увеличиха до 10 броя на тези американски машини в ливанските ВВС.
raising to 10 the number of such U.S.-made aircraft in Lebanon's fleet.

Първоначалното разследване на ООН засегна четирима души, служители в ливанските служби за сигурност, които имат про-сирийски възгледи.
An initial UN inquiry charged four pro-Syrian officials in Lebanon's security services.

летища- и блокира ливанските пристанища, за да прекрати доставките на оръжия към терористичната организация.
roads, airport runways- and blockaded Lebanon's ports to prevent the reinforcement and resupply of Hezbollah.

които увеличиха до 10 броя на тези американски машини в ливанските ВВС.
raising to 10 the number of such aircraft in Lebanon's fleet.

Миналата година от Вашингтон бяха доставени 3 вертолета Huey II, които увеличиха до 10 броя на тези американски машини в ливанските ВВС.
Thursday's delivery of three Huey II helicopters raises to 10 the number of such U.S.-made aircraft in Lebanon's fleet.

които увеличиха до 10 броя на тези американски машини в ливанските ВВС.
raising to 10 the number of such US- made aircraft in Lebanon's fleet.

Дори елхите и ливанските кедри се радват за тебе, казвайки:
Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down,

Ливанските са добри за всички хора,
The Lebanese are good to all people,

При арабите, крайбрежието и особено Ливанските планини стават естествен подслон за много религиозни общности.
Under the Arabs, the coast and especially the Lebanon mountains became a natural refuge for a variety of religious communities.

Лежи 500 години на ливанските кедри без ядене, а се храни от Светия Дух.
He lies for five hundred years on the cedars of Lebanon with no food, and the Holy Spirit feeds him.

Провеждането на операция на ливанските и/ или сирийските граници чрез Хизбулла би довело до незабавен
Conducting an operation on the Lebanese and/ or Syrian soil through Hezbollah would result in an immediate