ЛИВРЕЯ - превод на Английски

• livery

Примери за използване на Ливрея на Български и техните преводи на Английски

да стъкмите слугите си в крещящи ливреи.
deck out your servants in gaudy livery.

Ти си срам за ливреята си.
You're a disgrace to your livery.

Въпрос Как да добавите ливреи към пакета 767?
Question How do you add liveries to the 767 pack?

Сигурно доста се откроявате с тези ливреи.
You guys must really stand out in those liveries.

Логото, корпоративният стил и ливреята на Buta Airways са създадени чрез запазване на националния за страната ни цвят.
The logo, corporate style and livery of BUTA AIRWAYS, the first low-cost airline of Azerbaijan, were created by preserving national coloring.

Отблъсквам с ножа лицето му надалече от мен- ако някой види петна от кръв върху ливреята ми, докато се измъквам оттук, това може да се окаже фатално за мен.
I use the knife to twist his face away from me: a bloodstain on this livery could be fatal, on my way out.

облечени в сини ливреи”.
both in blue livery.'.

Опитвах се да инсталират повече ливреи, но по някаква причина, това не е работа….
I was trying to install more liveries, but for some reason, it was not working….

Донесъл съм няколко резервни ливреи със себе си, можете да помолите Джеймс
I brought some spare liveries with me, if you ask James

наскоро сте похарчил доста пари за коне и ливреи за слугите ви!
yet recently you spent a great deal of money on horses and liveries for your servants!

например елегантните нови ливреи напомнящи за пролетта, съчетани със стандартни 16-инчови лети джанти.
design, like the cool, Spring-evoking new liveries, paired with standard 16-inch alloy rims.

Ще се опитам да направя нещо, за да получите ливреи, работещи и след това да кажа тук.
I will try to do something to get liveries working and then tell here.

изключителни сини„ливреи“, ясно преосмисляйки технологията и свързаността.
exclusive blue liveries, clearly referencing technology and connectivity.

когато стигнаха до площадката на голямата галерия, Раул видя един слуга в ливреята на граф дьо Гиш, който дотича веднага, щом чу гласа му.
Raoul perceived a servant in the Comte de Guiche's livery, who ran towards him as soon as he heard his voice.

С ексклузивни сини„ливреи“ и сребърни обшивки,
With exclusive blue liveries and silver trims,

Отличаваща се с ексклузивните тъмно сини„ливреи“, с ясни препратки към естетиката на технологиите
Identified by the exclusive dark blue liveries, clearly referencing the aesthetics of technology

докторът продължаваше да изисква от своя ливреята от излиняло кадифе
he still required his coachman to wear livery of faded velvet

да се облечем с дрехата на праведността, подходяща за нашата връзка с него- ливреята, дрехата, където ще ни раздели от света и ще ни освети в Бог чрез Исус Христос, нашият Господ.
suitable to our relationship to him- the livery, the clothing, that will make us separate from the world sanctified to God through Jesus Christ our Lord.

Купи си кафява ливрея и ела в херцогския театър.
Buy a brown livery and report to me at the Duke's Theatre.

Не вярвах, че ще има ливрея, която да ми стане.
I didn't think they would find any livery that would fit me.