ЛИКОПЕНА - превод на Английски

• lycopene

Примери за използване на Ликопена на Български и техните преводи на Английски

До момента не беше открит начин за подобряване на природно бавното усвояване на ликопена от организма.
Until now there has not been a way of improving the naturally slow absorption of lycopene.

До момента не беше открит начин за подобряване на природно бавното усвояване на ликопена от организма.
Until now however, there has not been a way of improving the natural slow absorption of lycopene by the human body.

Ликопена в доматите, които им придава характерен червен цвят,
The lycopene in tomatoes, which gives them their characteristic red color,

което прави ликопена по-биодостъпен.
which makes the lycopene more bioavailable.

Макар че не са проведени достатъчно изследвания върху ликопена в сравнение с другите каротеноиди,
Although there has been less research focused on lycopene compared to other carotenoids,

Макар че не са проведени достатъчно изследвания върху ликопена в сравнение с другите каротеноиди,
Although less research has focused on lycopene compared to other carotenoids,

например) всъщност променя ликопена във форма, която е по-лесна за усвояване от тялото.
actually changes the lycopene in the raw product into a form that is easier for the body to use.

например) всъщност променя ликопена във форма, която е по-лесна за усвояване от тялото.
actually changes the lycopene in the raw product into a form that is easier for the body to use.

е по-лесно за организма да абсорбира ликопена.
because it's easier for the body to absorb the lycopene.

както и преработените домати са също толкова мощни, като пресните, защото е по-лесно за организма да абсорбира ликопена.
since it is simpler for the entire body to absorb the lycopene and processed tomatoes are equally as potent as fresh ones.

Това се дължи на ликопена, който съдържат доматите.
This is due to the lycopene contained in tomatoes.

Добре, ами ликопена, този мощен антиоксидантен пигмент, което прави доматите червени?
Okay, what about lycopene, the powerful antioxidant pigment that makes tomatoes red?

Медици от Австралия са анализирали данните от 14 изследвания от последните 55 г. за ползите от ликопена.
Australian researchers analysed the results of 14 international studies, over the past 55 years, which looked at the heart protective benefits of lycopene.

И всичко това, благодарение на ликопена!
And, all because of lipstick!

финландските изследователи са наблюдавали въздействието на ликопена- яркочервен химически елемент, който се среща естествено в домати,
the Finnish researchers were looking into the impact of lycopene- a bright red chemical element that occurs naturally in tomatoes,

Освен това някои хранителни вещества, като ликопена например, се абсорбират по-добре от тялото, след като са били изложени на топлина.
In addition, some nutrients, such as the lycopene in tomatoes, are better absorbed by the body after cooking.

антираковите каротеноиди, ликопена, лутеина и ксантофилите,
the anti-cancer caroteniods lycopene, lutein and xanthophyl

Други изследвания показват, че приемането на ликопен от яденето на домат в цялата му хранителна форма е по-ефективно при предотвратяване на слънчево изгаряне, отколкото ликопена, приложен от синтезирана добавка.
Other research indicates that lycopene intake from eating a tomato in its whole food form is more effective at preventing sunburn than lycopene administered from a synthesized supplement.

Тъй като принадлежи на същото молекулно семейство като бета-каротините и ликопена(в доматите), изследванията показват,
Belonging to the same family of molecules as beta-carotene and lycopene(found in tomatoes),

В придружаващ изследването редакционен материал в JNCI Уолтър Уилет от Харвардското училище по обществено здраве откроява ликопена, съставка от доматите,
In an accompanying editorial in the JNCI, Walter Willett of the Harvard School of Public Health singles out lycopene, a constituent of tomatoes, for which there is"considerable evidence"