ЛИНГВИСТИКА - превод на Английски

• linguistics
• language
• linguistcs

Примери за използване на Лингвистика на Български и техните преводи на Английски

Какво разбираме ние под компютърна лингвистика?
What we mean in computer lingo.

Не, аз преподавам лингвистика.
No, I'm a professor of Linguistics.

Аз изучавам лингвистика.
I'm a student of linguistics.

Лингвистика: Учени от университета в Барселона установили, че мишките не могат да различат кога хората говорят отзад напред на японски или отзад напред на холандски.
LINGUISTICS: Awarded to three scientists at the University of Barcelona for showing that rats can sometimes not tell the difference between a person speaking Japanese backwards and a person speaking Dutch backwards.

Лингвистика: Учени от университета в Барселона установили, че мишките не могат да различат кога хората говорят отзад напред на японски
LINGUISTICS PRIZE: Three linguists from the University of Barcelona showed that rats sometimes cannot tell the difference between a person speaking Japanese backwards

Чух, че е завършил лингвистика, но със сигурност не е подходящ за нас.
I hear he has a graduate degree in linguistics. But he's definitely not suited for sales.

влиянието на индийската лингвистика на(стария) малайски език.
the influence of Indian linguistic in the(Old) Malay language.

Тази двугодишна програма е предназначена за студенти, които желаят да комбинират строго обучение в дисциплината лингвистика с интензивното изучаване на един
This two-year programme is meant for students who wish to combine rigorous training in the discipline of linguistics, with the intensive study of one

езика(лингвистика) и тялото.
language(“linguistic') and the body.

Тази двугодишна програма е предназначена за студенти, които желаят да комбинират строго обучение в дисциплината лингвистика с интензивното изучаване на един
This two-year programme is meant for students who wish to combine rigorous training in the discipline of linguistics, with the intensive study of one

Сдружението подкрепя и участието на отбора в Традиционната руска олимпиада по математическа лингвистика.
LNSOTA supports the participation of the team in the Traditional Russian Olympiad in Linguistics and Mathematics as well.

математика, лингвистика и история, като крайната цел е да се постигне конкретен практически резултат.
including scientific, engineering, mathematical, linguistic, and historical knowledge, to achieve some practical result.

награди от състезания и олимпиади по математика и лингвистика.
first prizewinner in competitions and mathematical and linguistic Olympiads.

когнитивната система( психология, лингвистика).
the system cognitive(psychology, language).

сирийския пристанищен град Тартус, е била на 19, когато срещала съпруга си, който следвал лингвистика и живеел в нейното общежитие в тогавашния Ленинград.
was 19 when she met her husband, a linguistics student living in the same dormitory in what was then Leningrad.

културните теоретици на 20-ти век прилагат методите за анализ на езика, разработени в науката лингвистика, да анализират културата.
twentieth century cultural theorists have applied the methods of analyzing language developed in the science of linguistics to also analyze culture.

Формализмът по същество представлява приложение на лингвистиката върху изучаването на литературата и тъй като въпросната лингвистика е формална по своята същност,
Essentially the application of linguistics to the study of literature; and because the linguistics in question were of a formal kind, concerned with the

Методологическият обрат от лингвистика към психоанализа е решаващ за пренасочването на Кръстева от политическата подплата на поетическия език към интимния бунт като основа на социално обновление и към днешното ѝ гледище за
The methodological turn from linguistic to psychoanalysis plays a crucial role in the shift of Kristeva's thought from the political interface of poetic language to her later emphasis on intimate revolt as the basis of social renewal

Формализмът по същество представлява приложение на лингвистиката върху изучаването на литературата и тъй като въпросната лингвистика е формална по своята същност,
Formalism was essentially the application of linguistics to the study of literature; and because the linguistics in question were of a formal kind,

е била лингвистика на индивидуалния акт.
was therefore a linguistics of the individual act.