ЛИНУКС - превод на Английски

• linux

Примери за използване на Линукс на Български и техните преводи на Английски

Версия 1 на Линукс ядрото е пусната на 14 Март 1994.
Feature history===Version 1.0 of the Linux kernel was released on 14 March 1994.

Активисти на Движението за свободен софтуер поддържат променена свободна версия ня Линукс(Linux-libre).
Free software activists now maintain a modified free version of Linux, called Linux-libre.

Разбира се, не е невъзможно да се прихване Линукс вирус.
It's not impossible to create a linux virus.

Разбира се, застават зад Линукс софтуера.
They of course are behind the Linux operating software.

Работех в стартъп компания, която разработваше Линукс алтернатива на Microsoft Exchange™.
They are a new technology company that have created a Linux-based alternative to Microsoft's Exchange.

Разбира се, не е невъзможно да се прихване Линукс вирус.
Of course, a Linux virus is not impossible to get.

Коренно различна е ситуацията в Линукс света.
Things are quite different in the world of Linux.

Възможност да ползвате всяко Windows приложение в Линукс среда.
The opportunity to use any Windows application in a Linux environment.

Линукс- Австралия представлява асоциация, която обслужва нуждите на цялото Линукс общество на острова.
Linux Australia is an association that caters to the Linux community Down Under.

Както бе отбелязано в предишната лекция, Линукс е многопотребителска и многозадачна операционна система.
As already said, the Linux operating system is a multi-user and multiprogramming system.

Microsoft плаща за линукс $348 млн.
Microsoft Cozies Up with Linux for $348 million.

Тя присъства стандартно в почти всички дистрибуции на Линукс и обикновено е включена като основна системна услуга в други системи, основани на Юникс.
It comes standard with practically every distribution of LINUX and is used as a primary system service on all other UNIX based systems.

Някои казват, че Линукс е много по-добре, тъй като започна като софтуер с отворен код
Many say LINUX is far better because it started as an Open Source software

Някои казват, че Линукс е много по-добре, тъй като започна като софтуер с отворен код
Some say LINUX is much better because it started as Open Source software

Операционната система Линукс Минт заема около 15 ГБ
A Linux Mint operating system takes about 15GB

Операционната система Линукс Минт(без добавен софтуер
The Linux Mint operating system(without additional software

Leeenux е Линукс дистрибуция, направена главно за Asus Eee със 7" екран,
Leeenux is a linux distribution made mainly for Asus eee with 7" screen,

MAC, Линукс бокс, PDA
a MAC, a Linux box, a PDA

Систрейс събира данни директно от Линукс и ги използва, за да произвежда обща картина на това, което прави системата.
Systrace collects data directly from the Linux kernel and uses that to produce an overall picture of what the system is doing.

По-късно става главен архитект на ядрото на Линукс, и сега действа като координатор на проекти.
Later, he became the chief architect of the Linux kernel and now act as the project's coordinator.