ЛИРИЧЕСКИ - превод на Английски

• lyrical

Примери за използване на Лирически на Български и техните преводи на Английски

завладяващи и лирически парчета литература, които съм чел.
compelling and lyrical pieces of literature I have read.

сътворяват Лирически балади, основополагаща творба на английския романтизъм.
produced Lyrical Ballads(1798), an important work in the English Romantic movement.

са лирически концентрирани върху мрачни и депресиращи теми до степен, безпрецедентна във всяка друга форма на поп музиката.
have concentrated lyrically on dark and depressing subject matter to an extent hitherto unprecedented in any form of pop music.

Синопсис"Синьото небе" е лирически разказ за едно тъжно 10-годишно момиче сираче
The Blue Sky" is a lyric tale about a sad, lonesome 10-year-old orphan girl

Лирически тази песен е напълно вдъхновена от думите
Lyrically this songs is completley inspired by the words

В“Одите” Хораций се представя като наследник на гръцките лирически поети, но показва по-прецизно
In the Odes, Horace represented himself as heir to earlier Greek lyric poets but displayed a sensitive,

Лирически тази песен е напълно вдъхновена от думите
Lyrically this song is completely inspired by the words

Той всякога се завръщал с щастливо изражение на лицето и пишел тези лирически перли на мъдро напътствие, които впоследствие принесли помощ
He would come back looking very happy and write down those lyric gems of wise counsel which have brought help

Двете големи лирически традиции, които най-вече ни интересуват, са тази на мелическите поети
The two great lyric traditions which most concern us are that of the Melic poets

Включен е в каноничния списък на Деветимата лирически поети, съставен от елинистическите филолози в Александрия.
He was included in the canonical list of nine lyric poets by the scholars of Hellenistic Alexandria.

детинските му текстове, цялостното впечатление, което оставя записът, е безпощадно, лирически и неартистично първично.".
the puerile nature of the lyrics… the sum total of the record is unrelentingly, lyrically and inartistically primal.".

Наистина ми харесва християнски Хип-хоп, защото винаги се чувствах, че лирически имаше много повече съдържание и преподаване от нормалното CCM похвала музика.
I really enjoy Christian Hip Hop because I always felt that lyrically it had much more content and teaching than normal CCM praise music.

този албум е направен с малко повече самочувствие и е силен лирически“.
explaining:"I think this record is a little more self-confident and powerful lyrically".

най-важно- Джей Зи е мое вдъхновение и един от идолите ми- лирически, музикално и дори в бизнеса.
Jay-Z is my inspiration and one of my idols- lyrically, musically, business-wise.

мисля, че това е където, лирически, усещате силата му.
I think that's where lyrically, you know, you feel his strength.

Други негови значими творби включват„El estudiante de Salamanca“ и„El diablo mundo“- две дълги лирически поеми, които също остават недовършени.
His other important works include El estudiante de Salamanca and El diablo mundo, long lyric poems that were also unfinished.

за да я документирам музикално и лирически.
to document my idea(s): both musically and lyrically.

Други негови значими творби включват„El estudiante de Salamanca“ и„El diablo mundo“- две дълги лирически поеми, които също остават недовършени.
His other important works include El estudiante de Salamanca and El diablo mundo, long lyric poems, the latter remained unfinished.

мелодични и минимални, лирически занимават с дискомфорт със себе си и другите.
melodic and minimal, lyrically dealing with a discomfort with oneself and others.

публикува две докторски дисертации: за произхода на съвременния лирически театър и историята на операта в Европа преди Люли
he received his doctoral degree with his thesis The origins of modern lyric theatre and his doctoral dissertation, A History of