ЛИРИЧНА - превод на Английски

• lyrical

Примери за използване на Лирична на Български и техните преводи на Английски

литературата главно се съдържа от лирична поезия и религиозни,
the literature mainly consisted of lyric poetry and religious,

литературата главно се съдържа от лирична поезия и религиозни,
the literature consisted mainly of lyric and religious poetry,

Разбиването е трудно да се направи“ е повече от песен, лирична за собствениците на конкретни камиони.
Breaking up is hard to do" is more than a song lyric to concrete-truck owners.

литературата главно се съдържа от лирична поезия и религиозни, мистични и популярни материали.
the literature mainly consisted of lyric poetry and religious, mysticalpopular materials.

Вещината на Лахири е видна не само от нейната овладяна и лирична проза, но и в способността й да се премества във времето и едновремено с това да се потапя в паметта, която не избледнява с годините.
Lahiri's skill is reflected not only in her restrained and lyric prose, but also in her moving forward chronological time while simultaneously unfolding memory, which does not fade in spite of the years.

Нейният великолепен тъмен глас съчетаваше лирична топлота с драматична метална нотка във височините и тя безстрашно се
Her luxurious dark voice balanced lyric warmth with a hint of dramatic steel at the very top of range,

Breaking Point в YouTube, а на 27 януари 2017 г. бе пусната лирична музика,"My Heart Is Crushable".
on 27 January 2017, a lyric music video was released,“My Heart Is Crushable.”.

Лиричното съдържание включва любов,
Lyrical content includes love,

Пускам лирични бомби, като в Хирошима през 73-та.
I drop lyrical bombs like hiroshima in seventy three.

Баджаните са лирични, изразяват любов към Божественото.
Bhajans lyrical, expressing love for the Divine.

Много от тях са лирични относно резултатите, постигнати с бебешкия жестомимичен език.
Many are lyrical about the results achieved with baby sign language.

Не беше бленуваният триумф над тленността лиричният Адонаис, за който е писал Шели.
This was not a golden triumph over mortality, the lyrical Adonais, of which Shelley wrote.

Какво лирично детство сте имали, сержант!
What a lyrical child you must have been, Sergeant!

Лирично, нали?
Lyrical, isn't it?

Лирични Уърдсуърт балади.
Wordsworth's lyrical ballads.

Лирично отклонение към сушито….
Lyrical departure for sushi….

Дълбоко лирично, и все пак… крехко
Deeply lyrical, and yet… tender

Акустичен, лиричен, на моменти психеделичен и трипов.
Acoustic, lyrical, and at times psychedelic and trippy.

Аз съм лиричен гангстер и ще рапирам до задушаване.
I'm a lyrical gangster I rap till I choke.

От особен интерес са лиричните отклонения в"Юджийн Онигин" от А.С.
Of particular interest are the lyrical digressions in Eugene Onegin by A.S.