ЛИСТЧЕТО - превод на Английски

• paper
• slip
• piece
• sheet

Примери за използване на Листчето на Български и техните преводи на Английски

Излъчвайте своята Благодарност и Божествена Любов към този ваш Учител.* Сгънете листчето с текста навътре
Fold the slip with the text inside and put it in a box

Той сложил листчето в джоба си както обикновено
He put the paper in his pocket as usual

За минутка останах така, с листчето в ръце, като премислях значението на това кратко съобщение.
For a minute I stood there with the paper in my hands thinking out the meaning of this curt message.

Сгънете листчето с текста навътре
Fold the slip with the text inside and put it in a box

Сгънах листчето хартия, на което бяха нарисувани няколко концентрични кръга от подобни на паячета символи,
I folded the piece of paper, with its drawings of three concentric rings of spidery symbols, and slid it back

В голямата му ръка листчето изглеждаше още по-незначително,
On his big palm, the paper seemed even more insignificant,

отворих една от тях и видях листчето.
and I see the slip.

Отворих първата магия, разгънах листчето с арабски текст
I opened my first magic unfolded the paper with Arabic text

Трябва да се увериш, че човекът на листчето, няма да се появи никъде отново.
You got to know, there's a guy on that paper, ain't gonna show up nowhere never again.

премества листчето с въпроса след още няколко коли.
they move the paper with the question after several more sets.

а той отвори листчето си и го показа.
Bill unfolded his paper and showed it.

Той взе листчето и го прибра под купчината документи на бюрото му.
And he just took the piece of paper and tucked it under the pile of papers on his desk.

Мистър Грейвз отвори листчето и тълпата въздъхна, когато той го вдигна нависоко всички да видят,
Mr. Graves opened the slip of paper and there was a general sigh through the crowd as he held it up

позвъни на всеки от номерата на листчето, което бе намерил в портфейла на Мазарин.
dialed each of the numbers on the slip of paper he had found in Mazarin's wallet.

Мзунгу- констатира един таксиджия на летището, когато му обясних, че не мога да ползвам услугите му, тъй като загубих листчето с телефона и адреса на Айзък
Mzungu- a taxi driver noted after I explained him that I cannot use his services as I lost the paper with Isaac's telephone

Това е точно като онова, което ученикът, който подаде листчето с въпроса, попита- как да се справим добре в сътрудничеството и координирането един с друг- ето
It's just like what the student who submitted the question slip brought up,

пое Добър ден- листчето, прочете го и от устата му излезе нещо като„А-а“.
took the"good afternoon" sheet, reading it and producing something like an"A-ha" with his mouth.

извън Радостта, бързо листчето извадете, препоръката ми прочетете
out of Joy- quickly take out the piece of paper, read my recommendation

когато погледът му попадна върху листчето с любопитните драсканици,
his eye rested upon the paper with the curious markings,

какво искате да постигнете и да приберете листчето в джобчето на паното
then you can put the slip of paper into the pocket of the wall panel