ЛИХВЕНИЯТ - превод на Английски

• interest
• interest rate

Примери за използване на Лихвеният на Български и техните преводи на Английски

Лихвеният суап не пречи на отписването на прехвърления актив, стига плащанията по суапа да не зависят от плащанията по прехвърления актив.
The interest rate swap does not preclude derecognition of the transferred asset provided the payments on the swap are not conditional on payments being made on the transferred asset.

Лихвеният суоп не изключва отписването на прехвърления актив при условие, че плащанията по суопа не зависят от плащанията по прехвърления актив.
The interest rate swap does not preclude derecognition of the transferred asset provided the payments on the swap are not conditional on payments being made on the transferred asset.

толкова по-нисък ще бъде лихвеният ви процент- и колкото повече ще спестите.
the lower your interest rate will be- and the more you will save on total interest..

Също така ще ви обясним, как да съчетаете относителната парична политика на всяка централна банка, за да се предскаже накъде лихвеният спред между валутните двойки е поел.
We will also explain how to combine the relative monetary policies of each central bank to predict where the interest rate spread between a currency pair is headed.

което означава, че лихвеният спред между новозеландския долар
which meant that the interest rate spread between the New Zealand dollar

цена и пазарен риск, а лихвеният риск се продава преди падеж.
price and to market and interest rate risk is sold prior to maturity.

пазарен риск, а лихвеният риск се продава преди падеж.
and to market and interest rate risk if sold priorto maturity.

дължими от Клиента ще бъдат приспадани от Сметката, а ако Лихвеният суап е положителен,
expenses payable by You shall be deducted from your Account, and if the Interest Rate Swap is positive,

Лихвеният процент по TIPS е фиксиран,
The interest price on a Tips is fixed,

Лихвеният процент на ден се изчислява, като договореният лихвен процент по съответния кредит се раздели на 360 дни.
The interest factor for each day is computed by dividing the interest rate applicable to that day by 360.

Лихвеният процент е равен на ОЛП плюс от 10 до 14 пункта надбавка,
The interest is equal to the base interest rate

Съгласно този закон законната лихва за забавени плащания е лихвеният процент, равен на стандартния лихвен процент, увеличен с 8 процентни пункта.
According to this Act, the statutory interest for delayed payments is the interest rate equal to the benchmark rate increased by 8 percentage points.

В случаите, когато лихвеният диференциал е положително число, както е с NZD/JPY(3.5%),
In cases where the interest differential is a positive number(as it is with NZD/JPY at 3.5%),

Кредитите ще имат матуритет от две години, а лихвеният процент ще бъде индексиран към основната ставка на рефинансиране през целия живот на всяка операция.
The loans will have a maturity of two years, and the interest rate will be indexed to the main-refinancing rate over the life of each operation.

Лихвеният процент по основните операции по рефинансиране(ООР) е онзи, който банките плащат, когато заемат средства от ЕЦБ за срок от една седмица.
The main refinancing operations(MRO) rate is the interest rate banks pay when they borrow money from the ECB for one week.

Лихвеният данък върху дохода от 20% се налага върху размера на облагаемия доход, който не надвишава 1 667 евро на месец или 20 004 евро годишно;
Personal income tax rate of 20% is imposed on the amount of taxable income that does not exceed 1 667 EUR per month or 20 004 EUR per year;

Като се извади лихвеният доход от 787 млн. евро от дела в евробанкнотите в обращение,
Excluding the interest income of €787 million earned on the share of banknotes in circulation,

на правна сделка, лихвеният процент е четири процента на година, освен ако не е предвидено друго.
in a legal transaction, the interest rate is four percent per year unless otherwise provided.

Б22 Лихвеният риск произтича от лихвоносни финансови инструменти, признати в счетоводния баланс(например заеми и вземания,
B22 Interest rate risk arises on interest-bearing financial instruments recognised in the balance sheet(eg debt instruments acquired

Мерките имат за цел да се намали лихвеният риск за Гърция,
The measures are designed to reduce interest rate risk for Greece,