Примери за използване на Лицеви изражения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едно лицево изражение се разбира във всички култури, обаче….
В този пример лицевите изражения са очертани по командите за движение.
Пол Екман коренно променил начинът, по-който разбираме емоциите и лицевите изражения.
Paul Ekman has revolutionized the way we understand emotions and facial expressions.Че ние автоматично копираме лицевите изражения на останалите.
We subconsciously copy facial expressions of others.Че ние автоматично копираме лицевите изражения на останалите.
We automatically copy the facial expressions of others.Позволява ми да анализирам поведение като чета лицевите изражения, езика на тялото.
It allows me to analyze behavior by reading facial expressions, body language.От гнева до щастието, през тъгата и изненадата, лицевите изражения са разбирани от всички- биологически присъщ отговор спрямо емоциите.
From anger to happiness to sadness to surprise, facial expressions seemed to be universally understood around the world, a biologically innate response to emotion.Просто защото лицевите изражения на актьорите ти предават тяхното емоционално състояние- същото се случва и с приятелите ти.
Simply because the facial expressions of actors transfers to you their emotional states and the same happens with your friends.Така че какво става като винаги имаш нещо в устата, което ти пречи да имитираш и да се свързваш с мимиките и лицевите изражения на родителите си или на този, който се грижи за теб?“.
What if you always had something in your mouth that prevented you from mimicking and resonating with the facial expression of somebody?".И така лицевите изражения-- както споменах преди в емоционалните преживявания-- всъщност са проектирани да работят извън кутията с няколко нагласяния на чувствителността достъпна за персонализиране.
So facial expressions-- as I mentioned before in emotional experiences-- are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization.фронтален аспект с неутрално лицево изражение и затворена уста,
frontal shot with neutral facial expression and closed mouth,Това е умението да контролираш речта си, лицевото изражение и езика на тялото си,
It is the ability to control your speech, your facial expression and your body language,Значителни проблеми в придобиването на невербални умения за комуникация като зрителен контакт, лицево изражение и поза на тялото.
Developmental problems in non-verbal communication skills, like eye contact, facial expressions and body posture.фронтален аспект с неутрално лицево изражение и затворена уста,
frontal shot with neutral facial expression and closed mouth,твърдо лицево изражение и други мъжки черти.
hard facial expressions and other masculine traits.Междукултирният анализ показва разлики между моделите на лицево изражение при оргазма, включително широко отворени очи на Запад
Cross-cultural comparisons also show differences in the facial expression models of orgasm, including wide-open eyes among WesternersЗначителни проблеми в придобиването на невербални умения за комуникация като зрителен контакт, лицево изражение и поза на тялото.
Significant problems developing nonverbal communication skills, such as eye-to-eye gazing, facial expressions, and body posture.Това, което е интересно, е, че изражението на гняв почти напълно се покрива с лицевото изражение на решимост.".
What's interesting is the Лицето на отпочиналата кучка, се случва, когато естественото лицево изражение на мъжа го прави неприятен и непоклатим.
occurs when a man's natural facial expression makes him seem unpleasant and off-putting.които отговаря на тона на гласа и че по-често избират съответстващото лицево изражение.
picking out the right human facial expression more often than not.
