ЛИЦЕНЗЕН - превод на Английски

• license
• licence
• licensing

Примери за използване на Лицензен на Български и техните преводи на Английски

При необходимост за изпълнение на лицензен договор Gameforge има правото да поиска доказателство за самоличност, което ще бъде изтрито след като бъде направена проверка.
If required for the execution of the license agreement, Zom. bio shall be entitled to demand suitable proof of identity which will be deleted promptly following verification.

Моля, обърнете внимание, че докато закупите лицензен ключ, Generic File Converter конвертира само първите 30 секунди от всеки файл.
Please note that until you purchase a license key, Generic File Converter only converts the first 30 seconds of each file.

Бездомникът е получил своя лицензен номер, след като е разбрал че приятелят му е бил отвлечен.
A homeless dude got a license number when he saw his friend allegedly being abducted.

LayoutEditor безплатна версия(без лицензен ключ) работи с IC дизайн до 500 фигури
LayoutEditor free version(without a license key) works with IC designs up to 500 shapes

Ще трябва да закупите лицензен код за InstallSafe за пълна
You will need to purchase a license code for InstallSafe for full

Полето Лицензен ключ трябва да бъде попълнено само тогава, когато вече сте закупили лиценза.
The License Key field should only be filled in if you have purchased a license..

Тъй като фактически почти целия лицензен софтуер в развиващите се страни се внася,
Because virtually all proprietary software in developing countries is imported,

Начини за плащане Нашите възможности за плащане са гъвкави като софтуера ни Веднага след подаване на поръчката получавате фактура с лицензен ключ- ние се доверяваме на клиентите си и не изискваме авансово плащане.
Immediately after submitting your order, you receive your invoice with the license key- we trust our customers and do not require advance payment.

ще получите лицензен ключ за активиране
you will receive a license key to activate

изисква инсталация на операторския компютър и лицензен ключ, докато AIS web приложението изисква само web браузър.
requires the installation on the operator's computer along with a license key, while AIS web application requires only a web browser.

ще получите лицензен ключ за активиране
you will receive a license key to activate

разширението VM на ESET File Security изисква активиране с лицензен ключ.
ESET File Security VM extension requires activation with a license key.

(2) Настоящият лицензен договор не дава право за даване на трето лице на подлицензи
(2) This licence agreement does not entitle the granting of sub-licences

През 2015 г. Натко Фарма Лимитед подписва неизключителен лицензен договор с компанията Gilead Sciences,
Natco had signed a non-exclusive licensing agreement with Gilead Sciences earlier in 2015,

Ако искате да спечелите лицензен ключ за cFosSpeed
If you would like to earn a license key for cFosSpeed

в този смисъл е лицензен софтуер.
is therefore proprietary software.

(2) Настоящият лицензен договор не дава право за даване на трето лице на подлицензи
(2) This licence agreement does not entitle the granting of sub-licences

Това е голяма част от причината да изберем безплатен лицензен модел, понеже това позволява на местните предприемачи-
And so that's a big part of why we have chosen the free licensing model, because that empowers local entrepreneurs-

Това е голяма част от причината да изберем безплатен лицензен модел, понеже това позволява на местните предприемачи-- или всеки който иска, да може да вземе нашето съдържание и да прави с него каквото си поиска-- да го копира, разпространява, с комерсиална или некомерсиална цел.
And so that's a big part of why we have chosen the free licensing model, because that empowers local entrepreneurs or anyone who wants to-- they can take our content and do anything they like with it-- you can copy it, redistribute it-- and you can do it commercially or non-commercially.

Повече за инсталацията, лицензните номера и системата за лицензиране?
More info on install, license numbers and the licensing system?