ЛИЦЕНЗИОННИЯ - превод на Английски

• license
• licence
• licensing

Примери за използване на Лицензионния на Български и техните преводи на Английски

Тази сума е изчислена въз основа на определеното в лицензионния договор с OÜ Holz Prof възнаграждение за периода на твърдяното нарушение.
That sum was calculated on the basis of the fee set in the licence agreement with OÜ Holz Prof in respect of the duration of the alleged infringement.

Също така прочетете по-горе за деинсталирането на лицензиран софтуер, за който притежавате лицензионния код.
Also, read above about uninstalling any licensed software for which you own the license code.

Всичко, което трябва да направите, е да въведете лицензионния код на Windows 7 когато надстроите до Windows 10.
All you have to do is enter the Windows 7 license code when you upgrade to Windows 10.

(2) Правото на преотстъпване по ал.1 може да бъде изключено с лицензионния договор или да се предвиди предоставяне със съгласие на лицензодателя.
(2) The right for sub-licensing pursuant to Para 1 may be excluded by the licence contract, or a provision requiring the consent of the licensor may be stipulated.

Играчът може да се обърне към лицензионния орган, който ще се опита да разреши спора по справедлив
The player may turn into the licensing power, which will attempt to solve the issue fairly

(7) Притежателят на марка може да противопостави правата, предоставени от тази марка, срещу лицензополучател, който наруши разпоредба на лицензионния договор по отношение на.
(2) The proprietor of a trade mark may assert the rights from the trade mark against a licensee who acts contrary to a provision of the licence agreement with regard to.

стартирайте mozaBook и въведете лицензионния код или изберете Демо режим.
start mozaBook and enter your license code or choose Demo mode.

В лицензионния план-график се включва получаването на разрешения
In the licensing plan, the obtaining of different permissions

благосклонност по време на лицензионния процес.
efficiency and courtesy during the, uh, licensing process.

Член 7 от Директива 2014/26/ЕС се прилага за лицензионния механизъм, предвиден в настоящия член.
Article 7 of Directive 2014/26/EU shall apply to the licensing mechanism provided for in this Article.

попитайте какъв процент от студентите му издържат лицензионния изпит.
ask what percentage of its students pass the licensing exam.

Изпратете чек за$ 15(2017) на Лицензионния съвет на Северна Каролина за генерални изпълнители.
Send a check for $15(2017) to the North Carolina Licensing Board for General Contractors.

Тарифните изпити са 70 долара според информационния бюлетин за кандидати, издаден от Лицензионния съвет на щата Северна Каролина за генерални изпълнители и PSI.
Fee exams are $70 according to the Candidate Information Bulletin issued by the State of North Carolina Licensing Board for General Contractors and PSI.

попитайте какъв процент от студентите му издържат лицензионния изпит.
ask what percentage of its students pass the licensing exam.

с помощта на парола, предоставена ѝ в момента на подписване на лицензионния договор.
to which it can connect using a password provided to it upon signature of the licensing contract.

Според Oracle обаче нито безплатното предоставяне на копието, нито сключването на лицензионния договор за използване предполагат прехвърляне на правото на собственост върху това копие.
Neither the making available of the copy nor the conclusion of the user licence agreement involves a transfer of the right of ownership of that copy.

Според Oracle обаче нито безплатното предоставяне на копието, нито сключването на лицензионния договор за използване предполагат прехвърляне на правото на собственост върху това копие.
Oracle submits that neither the making available of a copy free of charge nor the conclusion of the user licence agreement involves a transfer of the right of ownership of that copy.

Можете да намерите лицензионния ключ в имейла, който сте получили от ESET,
You can find the License Key in the email you received from ESET

Ако има място в началото или в края на лицензионния код, това ще накара лицензния код да не работи.
If there is a space at the start or end of the license code, it will cause the license code not to work.

да се намесвате в нормалното функциониране на лицензионния мениджър, който регулира използването на"CMS MAXPROGRESS".
tamper with the normal function of a license manager that regulates usage of Seliton.