ЛИЦЕНЗИРАЩ - превод на Английски

• licensing

Примери за използване на Лицензиращ на Български и техните преводи на Английски

Слушайте, само трябва да е да отидем пред щатския лицензиращ борд, с лицензиран администратор,
Listen, all we have to do is go before the state accrediting board with a licensed administrator,

Оперативен лиценз“ означава разрешително, издадено от компетентния лицензиращ орган на предприятие,
Operating licence" means an authorisation granted by the competent licensing authority to an undertaking,

веднага ще получите лицензиращ ключ на имейла, който превръща Безплатната версия на CU3OX в Бизнес версия.
you will receive a license key instantly by email that turns the CU3OX Free Edition into a Business one.

Въздушният превозвач от Общността е в състояние, при поискване от страна на компетентния лицензиращ орган, да докаже по всяко време, че спазва всички изисквания от настоящата глава.
A Community air carrier shall at all times be able on request to demonstrate to the competent licensing authority that it meets all the requirements of this Chapter.

насочена към подпомагане на„добро дело“, признато от съответния лицензиращ орган напр.
support the“good cause” recognised by the relevant licensing authority e.g.

при поискване от страна на компетентния лицензиращ орган, да докаже по всяко време, че спазва всички изисквания от настоящата глава.
all times be able, on request from the competent licensing authority, to provide evidence that it meets these requirements.6.

ги предоставя на компетентния лицензиращ орган по искане на последния.
provide it to the competent licensing authority upon request.

Компетентният лицензиращ орган взема решение във връзка с преразгледания бизнес план дали въздушният превозвач от Общността може да изпълнява своите настоящи
The competent licensing authority shall take a decision on the revised business plan as to whether the Community air carrier can meet its existing

Компетентният лицензиращ орган взема решение по заявление за лиценз колкото е възможно по-скоро,
The competent licensing authority shall take a decision on an application as soon as possible,

компетентният лицензиращ орган незабавно спира действието
the competent licensing authority shall immediately suspend

Въздушният превозвач от Общността може да възобнови упражняването на правата по силата на параграф 1 след като компетентният лицензиращ орган нотифицира Комисията, че коригиращите мерки са изпълнени и че компетентният лицензиращ орган е проверил тяхното изпълнение.
The Community air carrier may resume exercising its rights under paragraph 1 upon notification to the Commission by the competent licensing authority that the corrective measures have been implemented and that the competent licensing authority has verified the implementation.

Въздушният превозвач от Общността предоставя на компетентния лицензиращ орган своите заверени отчети не по-късно от шест месеца след последния ден от съответната финансова година,
A Community air carrier shall provide to the competent licensing authority its audited accounts no later than six months following the last day of the respective financial year,

Компетентният лицензиращ орган може да спре действието на
The competent licensing authority may suspend

Въздухоплавателни средства на въздушен превозвач от Общността, използвани при условията на мокър лизинг и регистрирани в трета държава от друго предприятие, получават от компетентния лицензиращ орган предварително одобрение за експлоатация.
A Community air carrier dry leasing aircraft registered in a third country shall obtain prior approval from the authority competent for its AOC.

би било неправилно Висшият съд да се превърне в“лицензиращ орган” за аборти.
finding that it would be wrong to turn the High Court into a“licensing authority” for abortions.

одобрява материалите на даден потребител или друг лицензиращ орган или мнение,
endorse any User Materials of any user or other licensor, or any opinion, recommendation,

в същия член срок, компетентният лицензиращ орган незабавно изисква въздушният превозвач от Общността да предаде тези заверени отчети.
the competent licensing authority shall, without undue delay, request the Community air carrier to communicate these audited accounts.

В случай че компетентен лицензиращ орган има подозрения, че финансовите проблеми на въздушен превозвач от Общността могат да засегнат безопасността на дейностите му,
In case the competent licensing authority suspects that financial problems of a Community air carrier might affect the safety of its operations,

(44) Механизмите за колективно лицензиране с разширено действие позволяват на организациите за колективно управление да предлагат лицензии като колективен лицензиращ орган от името на правоносителите,
(44) Mechanisms of collective licensing with an extended effect allow a collective management organisation to offer licences as a collective licensing body on behalf of rightholders,

Предприятието притежава валидно свидетелство за авиационен оператор, издадено от национален орган на същата държава-членка, чийто компетентен лицензиращ орган отговоря за предоставянето, отказа, отнемането или спирането на действието на оперативния лиценз на въздушния превозвач от Общността;
A second criterion in Regulation 4 is that an undertaking must hold a valid air operator certificate issued by a national authority of the same Member State whose competent licensing authority is responsible for granting, refusing, revoking or suspending the operating licence of the Community air carrier.