ЛИЦЕНЗНИТЕ - превод на Английски

• license
• licences
• licensing
• licensed

Примери за използване на Лицензните на Български и техните преводи на Английски

Нар.„неутрална хост“ мрежа като тази би могла да е достъпна за абонати на различни оператори, без да навлиза в лицензните честоти на тези оператори или да има нужда от координация с наблизо разположените им клетки.
A so-called"neutral host" network like this could be made available to subscribers on multiple carriers without having to get into those carriers' licensed frequencies or coordinate with their nearby cells.

От Microsoft заявиха, че ще облекчат лицензните си условия, но въпреки че направиха няколко малки промени, те не коригираха
In January 2005 Microsoft said it would ease licensing restrictions, but although they made a few tweaks,

Гроув започнал да произвежда процесори в 3 географски отдалечени една от друга фабрики и прекратил лицензните си отношения с конкурентни производители като Zilog и AMD.
on a single supplier, but Grove began producing processors in three geographically-distinct factories, and ceased licensing the chip designs to competitors such as Zilog and AMD.

подписа със Samsung споразумение за изменение на патента, което включва оттеглянето на корейската компания от жалбата й до Корейската търговска комисия, която проучва лицензните практики на производителя на чипове.
it inked an amended patent deal with Samsung which included the latter's withdrawal from a Korea Fair Trade Commission probe into the chip giant's licensing practices.

включително по искания на засегнати от неизпълнението на условията на лицензните лица, относно.
including on requests of persons affected by non-fulfilment of the terms of the licence regarding.

комисията дава възможност на оператора и на засегнати от неизпълнението на условията на лицензните лица да представят становища и при необходимост може да изиска допълнителни доказателства.
give a chance to the operator and to the persons affected by not meeting the terms of the licence, to present statements, and it may require further evidence where necessary.

Лицензен ключ не работи,
License key doesn't work,

Лицензен Ключ.
A License Key.

Две чужди компании плащат лицензни такси, за правото да го произвеждат.
Two foreign manufacturers also pay us a licensing fee for the right to produce it as well.

Лицензно споразумение.
License Agreement.

Приемете лицензното споразумение и щракнете«Next».
Accept the Licence Agreement and click"Next".

Приемете лицензното споразумение.
Accept the licensing agreement.

Лицензният ключ се отваря като текстов файл.
The license key opens like a text file.

Един лицензен ключ е валиден за Windows
One licence key valid for Windows

Прочетете и приемете лицензното споразумение.
Read and accept the licensing agreement.

Там ще намерите Лицензния Номер на дъното на този прозорец, вижте снимката отдолу.
You will find the License Number at the bottom of this dialog, see picture below.

Въведете лицензния ключ.
Enter the licence key.

спазвайте тези лицензни бележки.
please observe these licensing notes.

Копирайте и поставете вашия лицензен ключ в текстовите полета на лицензионния ключ.
Copy& Paste your License Key into the license key text fields.

Просто трябва да се спазва лицензното споразумение за ползване.
The licence agreement for corpora use must then be signed.