ЛИЧНА КОНСУМАЦИЯ - превод на Английски

• personal consumption
• private consumption
• personal use

Примери за използване на Лична консумация на Български и техните преводи на Английски

държи канабис на частно място или за лична консумация”.
be in possession of cannabis in private for his or her private consumption.”.

Личната консумация на производителя и неговото семейство;
The personal consumption of the producer and his family;

Канабисът е нелегален, но личната консумация се толерира почти навсякъде.
Marijuana is illegal in Brazil, but personal consumption is largely tolerated.

Обяснили, че са за тяхна лична консумация.
He said they were for his own consumption.

Малки количества други продукти от животински произход зa лична консумация от човек.
Small quantities of other animal products for personal human consumption.

Първично производство на храни за лична консумация в домакинството;
(a) primary production for private domestic use;

Чуждестранни граждани могат да получат разрешение за закупуване на алкохол за лична консумация.
Non-Muslim expats can also obtain a permit to purchase alcohol for personal consumption.

Чуждестранни граждани могат да получат разрешение за закупуване на алкохол за лична консумация.
Expatriates must have a permit to purchase alcohol for personal consumption.

съхранението в домакинствата на храни за лична консумация;
storage of food for private domestic consumption;

са предназначени за лична консумация;
are intended for their personal consumption.

Хората могат да отглеждат за лична консумация, да не е за търговия.
People can pick berries for their personal consumption, but not for commercial sale.

Част са от личния багаж на пътниците и са предназначени за лична консумация;
(d) goods which form part of passengers personal luggage and are intended for personal consumption or use;

Съществуващите трайни насаждения са предимно в дворовете на стопаните и са за лична консумация.
All existing plantations are mainly in farmers' yards only for personal consumption.

Следи се да не се внасят храни от животински произход за лична консумация.
It is not allowed to take food of animal origin for your own consumption.

Разпоредбите няма да важат за домашно произведените храни за лична консумация в домакинството.
These policies do not apply to food from home for individual consumption.

Правила относно въвеждането в Общността на пратки с продукти от животински произход за лична консумация.
Restrictions on the entry of animal origin products for personal consumption into the EU.

Независимо, дали са за лична консумация или са предназначени за подарък, същите ще бъдат конфискувани.
Regardless of whether for personal consumption or as a present, the same products shall be confiscated.

Плодова(не гроздова) ракия основно се произвежда като домашна за лична консумация.
The non-grape based rakia is basically produced only as homemade for private use.

Дъвка(забележка: продажбата на дъвка е забранена; притежаването на дъвки за лична консумация не е незаконно.).
Chewing gum(note: the sale of chewing gum is banned; possession of chewing gum for personal consumption has never been illegal).

Ако има спор за това колко е обичайното количество стоки за нормална лична консумация, становището на продавача винаги е решаващо.
If there is a dispute about the quantity of goods ordered for normal personal consumption, the seller's opinion is always decisive.