ЛИЧНО КАЧЕСТВО - превод на Английски

• personal capacity
• personal quality
• private capacity
• personal capacities
• own capacities

Примери за използване на Лично качество на Български и техните преводи на Английски

Материалът е създаден от потребителя в лично качество и не се предоставя за публикуване на сайтовете с рекламна или друга търговска цел.
The material is created by the user in a personal quality and is not provided for publishing in sites for advertising or other commercial purposes.

Георгиева заявила, че е присъствала на срещата в лично качество, но"представлявала позицията на Комисията".
Georgieva said she attended the Bilderberg meeting in private capacity, but“presented the position of the Commission”.

Държавите-страни по Конвенцията избират членове на Комитета, работещи в лично качество.
The Committee's members are elected by the States parties to the Convention and serve in their personal capacity.

Крайни потребители на App Store Продукти могат да бъдат физически лица, в тяхното лично качество, търговски фирми
For App Store Products(defined below), end users may be individuals acting in their own capacities, commercial enterprises

Тази характеристика е не само положителна и като всяко лично качество има и негативни страни.
This characteristic is not only positive and, like any personal quality, has also negative sides.

Хоризонталните правила на Комисията относно експертните групи позволяват на Комисията да определя индивидуални експерти в тяхното лично качество.
The Commission's horizontal rules on expert groups allow for the Commission to appoint individual experts in their personal capacity.

Крайни потребители на App Store Продукти могат да бъдат физически лица, в тяхното лично качество, търговски фирми
For App Store Products, end users may be individuals acting in their own capacities, or commercial enterprises

Екипът се състои от седем членове от шест държави членки, които ще действат в лично качество и независимо.
The panel is composed of seven members from six Member States who will act in their personal capacities and independently.

това е именно„лично качество”,„свойство на характера”.
with these words they display a“personal quality”, a“feature of character”.

и ще действат в лично качество.
will act in their personal capacities.

емоционалното оцветяване на това лично качество винаги остава отрицателно.
the emotional coloring of this personal quality always remained negative.

Трябва да се направи едно полезно разграничение между идеите за лидерството като лично качество и като организационна функция….
It is important to distinguish between leadership as an organizational function and as a personal quality.

ММ: Според Вас какво трябва да е най-важното лично качество или умение на един психодраматист?
MM: In your opinion, what should be the most important skill or personal quality of the psychodramatist?

Нагоре ММ: Последен въпрос: какво считате за най-важното умение или лично качество, което трябва да притежава един групов терапевт?
MM: A final question: What do you consider as the most important skill or personal quality a group psychotherapist should possess?

които в крайна сметка ще говорят за различно лично качество, което служи като основа за действие.
which will ultimately speak about a different personal quality that served as the basis for action.

Изучаването на немски език означава придобиване на способности, с които Вие ще подобрите Вашето професионално и лично качество на живот.
Learn Spanish means to acquire skills which you can improve your professional and personal quality of life.

който коментира в лично качество, го описва като„явно пионерска” и„голяма сделка”,
who was commenting in a personal capacity, described it as“clearly pioneering” and“a big deal”,

В лично качество Бинев определи кредита на доверие от страна на Атака към ГЕРБ като несправедливо отпуснат.
In a personal capacity Binev determined the credit of trust given from Atala to GERB as unfairly given.

Членовете на научния комитет се назначават в лично качество и предоставят своите становища напълно независимо от държавите-членки и институциите на Общността.
The members of the Scientific Committee shall be appointed in a personal capacity and shall give their opinions completely independently of the Member States and the Community Institutions.

който коментира в лично качество, го описва като„явно пионерска” и„голяма сделка”.
who was commenting in a personal capacity, described it as“clearly pioneering” and“a big deal”.