ЛИШЕИТЕ - превод на Английски

• lichen
• lichens

Примери за използване на Лишеите на Български и техните преводи на Английски

Не забравяйте, че лишеите няма да преминат самостоятелно,
Remember, the lichen will not pass independently,

Лишеите се прехвърлят не само от човек на човек, но и от животното.
The lichen is transferred not only from person to person, but also from the animal.

Той използва витамин D3, за който се предполага, че е получен от лишеите, растение източник,
It uses vitamin D3 supposedly derived from lichen, a plant source,

Лишеите и мъховете по"главата" и"раменете" показват, че тя е тук от дълго време.
The lichens and mosses over“the head” and“the shoulders” show that it has been here for many years.

Танините и полизахариди, съдържащи се в коренище лишеите, дават отлични стягащи свойства и пликоване.
Tannins and polysaccharides contained in the rhizome lichen, give it excellent astringent properties and enveloping.

Лишеите и мъховете по“главата” и“раменете” и показват, че тя е тук от много години.
The lichens and mosses over“the head” and“the shoulders” show that it has been here for many years.

Лишеите, отговорни за оранжевия оттенък на скалите в Залива на пожари, принадлежат към семейство Hymeneliaceae.
The lichens responsible for the orange hue in the rocks of Bay of Fires belongs to the family, Hymeneliaceae.

Лишеите, които са чувствителни на въздушно замърсяване на въздуха се използват като индикатори за присъствието на такова.
Lichens, which are sensitive to atmospheric conditions, have been extenisvely used as pollution indicators.

Ако се потвърдят лишеите при кучета, ветеринарният лекар ще ви обясни как да ги излекувате.
If the lichens in dogs are confirmed, the veterinarian will explain how to cure them.

Лишеите представляват проблем за биологичната класификация,
Lichens pose a problem for biological classification,

един от водещите специалисти по древните паметници в Египет, лишеите и влажността разяждат стените на гробниците.
one of the leading experts on ancient monuments in Egypt, lichens and humidity corrode the walls of the tombs.

Лекарството се използва директно за лечение на микоза на кожата и скалпа, лишеите, онихомикозата.
The medication is directly used to treat mycosis of the skin and scalp, lichens, onychomycosis.

Гуанако си набавят течности като ядат лишеите деликатно изскубвайки ги измежду бодлите на кактусите с меките си, чувствителни устни.
The guanacos obtain moisture by eating the lichen delicately extracting it from between the cactus spines with their soft, sensitive lips.

е много вероятно лишеите да са били върху него още преди то да се разболее.
most likely the lichen was there long before the tree became ill.

Лекарят ще напише подходящ мехлем от лишеите, просто не е нужно да бъдете мързеливи, за да го разтривате ежедневно в засегнатите области на кожата.
The doctor will write a suitable ointment from the lichen, you just need not be lazy to rub it daily into the affected areas of the skin.

Няма лечение за лишеите, но лекарствата, които лекуват симптомите, са полезни,
There is no cure for lichen planus, but medications that treat the symptoms are helpful

Те ще повърнат парчета месо и натрошени стъкла и части от лишеите с него.
They would put out pieces of meat with crushed glass and bits of the lichen in it.

След като се установи точна диагноза, лекарят ще ви каже как да лекувате лишеите.
After an accurate diagnosis is established, the doctor will tell you how to treat the lichen.

а не да се гадае дали лишеите се предават от човек на човек.
not to guess whether the lichen is transmitted from person to person.

Не след дълго Елените на Ели ще отидат на паша за лишеите от който се нуждаят да ги ядът през зимата.
It won't be long before Elle's deer will be grazing on the lichen they need to get them through the winter.