ЛОБИСТКА - превод на Английски

• lobby
• lobbying
• special interest
• a lobbyist

Примери за използване на Лобистка на Български и техните преводи на Английски

Европейският съюз не следва да отстъпва пред тази лобистка група, а да й се противопоставя от съображение за своята собствена продоволствена сигурност.
The European Union should not give in to this lobby group, but oppose it out of concern for its own food security.

Политика за отстъпване пред тази лобистка група във време на увеличено търсене на храни е самоубийствена политика в дългосрочен план.
A policy of giving in to this lobby group at a time of increased food demand is a suicidal policy in the long term.

Culture Action Europe е застъпническа и лобистка организация, която популяризира изкуствата
Culture Action Europe(CAE) is an advocacy and lobby organisation promoting arts

Филип де Бък например е старши изпълнителен съветник в Hill& Knowlton, лобистка група в Брюксел, чиито клиенти включват офшорните услуги на Министерството на финансите на Каймановите острови.
Philippe de Buck, for instance, is a senior executive advisor at Hill&Knowlton, a lobby group in Brussels whose clients include the offshore Cayman Islands ministry of financial services.

БизнесЮръп е лобистка група, представляваща компании с различен размер от 34 европейски страни, включително Великобритания.
BusinessEurope is a lobby group that speaks for all-sized enterprises in 34 European countries, including Britain.

Culture Action Europe е застъпническа и лобистка организация, която популяризира изкуствата
Culture Action Europe is an advocacy and lobby organisation that promotes arts

Ала асоциацията Rai, лобистка група на автомобилната индустрия, осъди плана като странен и регресивен.
However, some have condemned the new plans with the Rai Association- the automotive industry's lobby group- calling the plan bizarre and regressive.

Това поне е заключението на„Фрийдъм хаус“- многоуважавана американска лобистка група, чиито наблюдения за състоянието на свободата са зорко следен индикатор.
That, at least, is the conclusion of Freedom House, an august American lobby group whose observations on the state of liberty are a keenly watched indicator.

първо, бих искал да подчертая пред моя колега, че нямам контакти с тази лобистка група.
I would first like to emphasise to my fellow Member that I have no contacts with this lobby group.

трета световна лобистка група, съоснована от Bono от U2 през 2004 г.
a third-world lobby group co-founded by U2's Bono.

Това, което трябва да прави цяла корпоративна Америка, е, ако сте търговска организация или лобистка група и се намесвате в климата, ние не участваме.
What all of corporate America should be doing is saying if you are a trade organisation or lobby group and you are interfering on climate, we are.

Това, което трябва да прави цяла корпоративна Америка, е, ако сте търговска организация или лобистка група и се намесвате в климата,
What all of corporate America should be doing is saying if you are a trade organization or lobby group and you are interfering on climate,

Християнската лобистка група Family Research Council каза, че религиозната свобода в Съединените щати е била подложена на нападение.
Christian lobbying group Family Research Council said religious freedom in the United States was under attack.

Те получават помощ от непопулярната про-корпоративна лобистка група, Американският Законодателен Обменен Съвет(ALEC).
They're getting help from the infamous pro-corporate lobbying group, the American Legislative Exchange Council(ALEC).

Лобистка лъжа: на притежателя на правата му се плаща когато една книга е взета назаем от библиотеката.
Lobbyist lie: The rightsholder gets paid when a book is borrowed from a library.

Те получават помощ от непопулярната про-корпоративна лобистка група, Американският Законодателен Обменен Съвет(ALEC).
The law was written by the reactionary corporate lobbying group, the American Legislative Exchange Council(ALEC).

Това са разпечатки от разговорите му с депутат на име Перегрин Хауел-Дейвис и някаква лобистка.
These, these are transcripts of his conversations with an MP called Peregrine Howell-Davis and some lobbyist.

Нашата лобистка група е същата сбирщина от крипто фашисти, които се опитаха да извозят Кери.
Our lobbying group is that same bunch of crypto-fascists that tried to Swift-Boat Kerry.

радикална шиитска мохамеданска прозелитираща и политическа лобистка група, ръководена от иранското правителство.
a radical Shia Muslim proselytizing and political lobbying group run by the Iranian government.

откаже от традиционната делегация на Конгреса в Израел за нови членове, спонсорирани от израелската лобистка организация AIPAC.
she decided to forego a traditional congressional delegation to Israel for new members sponsored by Israeli lobbying organization AIPAC.