ЛОБИТАТА - превод на Английски

• lobbies
• lobby

Примери за използване на Лобитата на Български и техните преводи на Английски

Лобитата на сградите са луксозни с мраморна настилка и украсени с орнаментика мебели,
Entering the buildings the lobbies are luxurious with Indian marble flooring

Table Scanner 2 работи в комбинация с Hold'em Manager, за да сканира лобитата на покер залите и да намери най-големите риби от базата ти данни.
Table Scanner 2 works in conjunction with Hold'em Manager to scan the lobbies of poker rooms to find the biggest fish from your database.

да разширим лобитата и да я направим визуално достъпна.
expand the lobbies and make it visually accessible.

Трябва да е възможно за малкия акционер да избере едно от лобитата управляващи компанията
It should be possible for the small shareholders to choose one of the lobbies managing the company

Призовава Комисията да предостави безплатен достъп до цялата информация за влиянието на лобитата, като тя да бъде изцяло разбираема
Calls on the Commission to make all information on lobby influence available free of charge, fully comprehensible for

търсейки подслон в лобитата на гранд-хотелите. За него те били последните останки от старата Хабсбургска империя- пощенска картичка от един изгубен свят,
taking refuge in the lobbies of grand hotels because for him hotels were the last remnants of the old Habsburg empire, a postcard from a lost world,

представлява първата стъпка към съставянето на изчерпателен регистър на лобитата, действащи в Брюксел,
the Commission represents a first step towards compiling an exhaustive register of the lobbies active in Brussels

Докато лобитата пропагандират своите интерпретации, без да представят контекста на румънската борба с корупцията,
While the lobbies that propagate their interpretation don't present the context of the Romanian fight against corruption,

да влязат в лобитата и да гласуват за народния вот”.
get into the lobbies and vote for a People's vote".

главната зала, едно от лобитата, старата Камара на Лордовете
one of the lobbies, the old House of Lords

главната зала, едно от лобитата, старата Камара на Лордовете
one of the lobbies, the old House of Lords

са твърде близо до лобитата.
while too close to the lobbies.

Застъпниците на кокосовото масло, които сочат към тези проучвания, са като лобитата на високо фруктозния царевичен сироп, които сочат към проучвания на здрави популации, които се хранят с царевица на кочан,
Coconut oil proponents pointing to these studies is like the high-fructose corn syrup lobby pointing to studies of healthy populations who eat corn on the cob

В този смисъл бъдещото задължение на докладчиците да оповестяват публично имената на лобитата, с които са провели срещи, е още една стъпка в посока на пълната независимост на Европейския парламент
In this respect, the future obligation for rapporteurs to make public the names of the lobbies they have met is a further step in the direction of the full independence of the European Parliament,

В лобито е.
He's in the lobby.

Те си създават лобита, които да защитават техните интереси.
They form powerful lobbies to protect their interests.

Лобито на хотел Hilton.
The Hilton Hotel Lobby.

ЛОБИ БАРЪТ предлага богат избор от алкохолни
The lobby bar offers alcoholic and soft drinks,

И те имат мощно лоби, което ги подкрепя, и защитават собствените си интереси.
They too have powerful lobbies and promote their interests.

Отделни входове, рецепции и лобита за хотел, офиси и апартаменти.
Separate entrances, reception desks and lobbies for offices and hotel.