ЛОВКОСТТА - превод на Английски

• agility
• dexterity
• sleight
• skill

Примери за използване на Ловкостта на Български и техните преводи на Английски

Това може да изисква ловкостта на цирков жонгльор, защото всяко заглавия в продуктовата линия може да бъде на различен стадий на жизнения си цикъл във всеки даден момент.
This may require the dexterity of a circus juggler because each title in your product line could be in a different life-cycle stage at any given time.

някои сигурно ще посочат, че ловкостта на ръцете е необходимост за хакерите.
some might argue that sleight of hand is necessary for computer hacking.

Изглежда, че той е наследил ловкостта на баща си Атос
He seems to have inherited the skill of his father, Athos,

Тази игра може да изисква скоростта на играчите реакция, ловкостта и точността на движенията,
This game may require players reaction speed, agility and accuracy of movements,

От една страна той бе показан голям липсата на ръководство, ловкостта, но той вече показа, че е голям талант за обучение, особено математиката.
On the one hand he had shown a great lack of manual dexterity, but he now showed that he had great talents for learning, especially mathematics.

Ако силата е 50% по-голяма от ловкостта му, се нанасят максималното зашеметяване
If his strength is 50% higher than his agility, the maximum stun

Неговата neatness и ловкостта бяха необичайно голям,
His neatness and dexterity were unusually great,

Ти вървиш по ръба на пропастта между истината и обидата… с ловкостта на планинска коза!
You tread the ridge between truth and insult… with the skill of a mountain goat!

За забавление, което тества силата, ловкостта и баланса на децата е изграден въжената градина„Баба Яга”.
For fun, testing the strength, agility and balance of the children, the rope garden“Baba Yaga” was built.

станали добри улични бойци, но немогат да се сравняват с уменията, ловкостта и бързината на Super Mario в игра"Марио combat".
become good street fighters, but they can not be compared with the skill, dexterity and speed in Super Mario game'Mario combat".

С дизайна си напомнящ летящ лебед, пушката е 28-калибрена и усилва ловкостта и точността на ловеца, обичащ предизвикателството.
With a design reminiscent of a swan in flight, the Swan is a 28 bore concept gun that enhances the skill and accuracy of the hunter who loves a challenge.

между другото) не показва ловкостта на своя полубрат Абдула.
does not display the dexterity of his half-brother Abdullah.

по-лоши от своите изящни конгенери в ловкостта, но дават преднина в издръжливостта.
inferior to their graceful congeners in agility, but give a head start in endurance.

прецизните двигателни умения до голяма степен се влошават, ловкостта видимо намалява
fine motor skills grossly deteriorate, dexterity noticeably decreases,

Ако силата на Morphling е 50% по-висока от ловкостта, нанася се максималното зашеметяване/отблъскване.
If his strength is 50% higher than his agility, the maximum stun/knockback is dealt.

проверка на ловкостта и смелостта.
tests for dexterity and courage.

предоставяйки пасивен бонус за ловкостта.
providing a passive bonus to Agility.

Ловкостта на боеца Ария,
The agility of fighter Arya,

силата на маймуна, ловкостта на котка или… добрата природа на кучето?
the strength of an ape, the agility of a cat, or… The good nature of a dog?

На последно място, ловкостта, бързото развитие
Lastly, the agility, the rapid deployment