ЛОЗАНСКИЯ - превод на Английски

• lausanne

Примери за използване на Лозанския на Български и техните преводи на Английски

успяват да стигнат до нов договор- Лозанския договор през 1923, с който е създадена съвременна Турция.
negotiate a new treaty, the Treaty of Lausanne, in 1923, which established modern Turkey.

Политологът Оскар Мацолени от Лозанския университет заяви пред АФП, че резултатите показват, че Швейцарската народна партия има проблеми с привличането на млади гласоподаватели, докато по-възрастната електорална база е по-малко мотивирана да гласува в сравнение с 2015 г.,
University of Lausanne political scientist Oscar Mazzoleni told AFP news agency the results showed that the SVP struggled to attract young voters while its ageing electoral base was less motivated to vote than in 2015,

обслужващата го ислямистка преса все по-открито оспорват легитимността на Лозанския договор, с който са определени сегашните граници на Турция,
the subservient to him Islamist press, ever more openly question the legitimacy of the Lausanne Treaty, that set up Turkey's present borders,

включително Лозанския договор от 1923 г.
the issue, which belongs to specialists to analyse, but the main issue is to observe the principles of international law,"> including the Lausanne Treaty of 1923

Формално отменен на Лозанската конференция през 1932.
They were largely cancelled altogether at the Lausanne conference in 1932.

Как може да твърдим, че Лозанският договор е в сила?
How can we say Lausanne is in effect?

Какво всъщност представлява Лозанският договор?
What is Lausanne treaty?

Това беше темата на Третия лозански конгрес, който се проведе в Кейп Таун, Южна Африка.
It was an extension of the Lausanne Congress that was going on in Cape Town, South Africa.

Лозанският договор е многостранен инструмент,
The Lausanne Treaty is a multilateral instrument,

ръководител на турската делегация на Лозанската конференция(1922-1923 г.).
head of the Turkish delegation to the Lausanne Conference(1922- 23).

Едуард Лозански е съветски физик
Eduard Lozansky is a former Soviet physicist

Лондонският договор от 1913 година, Лозанският договор от 1923 година,
The 1913 Treaty of London, the 1923 Treaty of Lausanne, the Convention between Italy

чиято победа във Войната за независимост(1919-22) узаконява Лозанският договор.
heir to Ataturk whose victory in the War of Independence(1919-22) Lausanne sealed.

привърженик на Австрийската школа, а по-скоропривърженик на Лозанската школа(Леон Валрас и др.
rather was a member of the Lausanne School(Leon Walras et al.

ученият Едуард Лозански, смята, че промяната във формулировките в резолюцията може да стане начало на истинското сближаване на съвременна Русия със страните от Централна
the Russian-American academic Edward Lozansky, believes that a differently phrased resolution could be the start of a real rapprochement between modern Russia and the countries of central

директор на Американския университет в Москва Едуард Лозански.
American University in Moscow, Eduard Lozansky.

точно когато възнамерявах да оставя набързо прелистения лозански вестник, който бях купил в Цюрих, за да не пропусна разгръщащата се и както винаги главозамайваща гледка към Женевското езеро, погледът ми падна върху една дописка,
as it opens out, I was just laying aside a Lausanne paper I would bought in Zurich when my eye was caught by a report that said the remains of the Bernese alpine guide Johannes Naegli,

Група изследователи от Лозанския….
A group of researchers from Massachusetts….

Мисля, че това изчерпва темата за Лозанския договор.
I understand this to be quoting the Lausanne Treaty.

Джон Стот е главен архитект на Лозанския завет, който е съставен след конгреса.
John Stott was the chief architect of the historic Lausanne Covenant which issued from that Congress.