ЛОНДОНСКАТА ПОЛИЦИЯ - превод на Английски

• london police
• metropolitan police
• british police

Примери за използване на Лондонската полиция на Български и техните преводи на Английски

Единадесет отделни убийства в периода от 3 април 1888 г. до 13 февруари 1891 г. са включени в разследването на Лондонската полиция и описани като„Убийствата в Уайтчапъл“.
Eleven homicides committed between April 3, 1888 and February 13, 1891, were incorporated into the same investigation of Metropolitan Police under the heading of The Whitechapel Murders.

В понеделник сутринта Холмс телеграфира на лондонската полиция и вечерта, когато се върнахме в хотела, ни очакваше отговорът.
On the Monday morning Holmes had telegraphed to the London police, and in the evening we found a reply waiting for us at our hotel.

който е член на лондонската полиция.
who was then a member of the Metropolitan Police.

тъй като притежава необходимия експертен потенциал за това", заяви Лондонската полиция.
as it has the specialist expertise to do so," said the Metropolitan Police.

През 2019 г. той бе изведен от посолството на Еквадор в Лондон и беше арестуван от лондонската полиция.
In 2019 he was booted from the embassy by the Ecuadorian government and arrested by London police.

за жалост лондонската полиция осъжда като вандализъм
unfortunately the London Police just see it as vandalism

без деца, завещават вилата на Фонд към лондонската полиция.
bequeathed the Villa to the Court Funds of the City of London Police.

напразните усилия на лондонската полиция да я намери.
the vain efforts of the London police to recover it.

напразните усилия на лондонската полиция да го намери.
the vain efforts of the London police to recover it.

Independent(въз основа на данни, получени от властите), само два от 104 сигнала, генерирани от софтуера за разпознаване на лица, използван от лондонската полиция, се оказват точно съвпадащи.
showed that out of 104 alerts generated by facial-recognition software used by the Metropolitan Police, only 2 were found to be accurate matches.

Лондонската полиция изведе Асандж насила от посолството в четвъртък, след като той беше лишен
British police dragged Julian Assange out of the Ecuadorean embassy on Thursday after his seven-year asylum was revoked,

Снимка на произведението се появи на официалния профил на Банкси в Instagram с текст"Портрет на Баския, приветстван, от лондонската полиция- с(неофициално)
A picture of the mural appears on Banksy's Instagram feed with the caption:“Portrait of Basquiat being welcomed by the Metropolitan Police- an(unofficial)

Двойката„не е измислила напълно последствията от преместването им в Канада в областта на сигурността и поставя лондонската полиция в затруднено положение“, каза бивш шеф на„Скотланд Ярд“,
Sussex"did not fully think out the consequences of their move to Canada in the field of security and put the London police in a difficult situation," the former head of Scotland Yard,

В мига, в който се сподели за ареста, лондонската полиция казва, че са започнали да получават стотици обаждания от хора, които твърдят, че са Banksy
As soon as news of the arrest was made, the City of London Police say they began receiving dozens of phone calls from people either claiming to be Wanksy,

беше организирана работата на лондонската полиция, специалните служби
royal family from emerging, the operation of the London police, special services

съобщи лондонската полиция в петък.
setting off attacks, the London police said on Friday.

на румънската Генерална антикорупционна дирекция проведоха работни срещи с антикорупционните звена на британската Агенция за борба срещу тежката организирана престъпност(SOCA), Лондонската полиция(MET) и Британската агенция за граничен контрол(UKBA).
the Romanian Anti-Corruption General Directorate participated in workshop meetings with their colleagues from the anti-corruption unit of the Serious Organised Crime Agency(SOCA), the Metropolitan Police(MET) and the UK Border Agency(UKBA).

През март 2004, дни след като шефът на лондонската полиция съобщи, че местна терористична атака е неизбежна, неговите подчинени разкриха заговор, който включваше девет британски граждани от пакистански произход
In March 2004, within days of the London police chief's pronouncement that a local terrorist attack was‘inevitable,' his officers uncovered a plot involving nine British nationals of Pakistani origin

Градската Лондонска полиция сподели, че истинското име на Banksy e Пол Хорнър(Paul Horner), 35 годишен мъж,
The wire asserts that"London Police say Banksy's real name is Paul William Horner,

Градската Лондонска полиция сподели, че истинското име на Banksy e Пол Хорнър(Paul Horner),
London Police say Banksy's real name is Paul William Horner,