ЛОША ИГРА - превод на Английски

• bad game
• foul play
• bad acting
• bad play
• poor play

Примери за използване на Лоша игра на Български и техните преводи на Английски

Полицията не е открила никакви видими признаци на лоша игра и медицинският изследовател също е постановил, че смъртта на Смит вероятно не е била самоубийство, защото хората, които приемат живота си, обикновено използват много по-смъртоносни лекарства, отколкото хлорал хидрат.
Police found no apparent signs of foul play, and the medical examiner also ruled Smith's death probably was not a suicide because people who take their own lives typically use much more lethal drugs than chloral hydrate.

Риболов и лов игри с добър гейм зала може да привлече един постоянен поток от играчи, докато лоша игра зала може да направи хората се чувстват обезкуражени за риболов
Fishing and hunting games A good game hall can attract a steady stream of players, while a bad game hall can make people feel discouraged Fishing

Риболов и лов игри с добър гейм зала може да привлече един постоянен поток от играчи, докато лоша игра зала може да направи хората се чувстват обезкуражени за риболов
Fishing and hunting games A good game hall can attract a steady stream of players, while a bad game hall can make people feel discouraged Fishing

Не беше просто лоша игра, а серия от лоши решения.
It wasn't just one bad game. It was a lot of bad decisions.

Не си боядисах лицето в червено, за лоша игра.
I didn't paint my face for a tied-up game.

Видях една много лоша игра на нашия отбор.
It was a very poor performance by our team.

Всичко това не значи, че Medal of Honor е лоша игра.
This isn't to say that Medal of Honor isn't a decent game.

ни гледат, наистина ли искаш да гледат лоша игра?
you really want them to be stuck watching a lousy game?

Тази ситуация може да се дължи на лоша игра, лош късмет(известен още като„вариация")
This could be due to playing bad poker, experiencing bad luck(also known as'variance' in poker)

Тълкуване на сънища Азар прогнозира мечтател лоша игра в околната среда неприятни хора
Azar's dream interpreter predicts a dreamer's bad pastime in the environment of unpleasant people

Заради капризите на късмета, дори супер губещ играч може да се убеди, че загубите му са резултат от лош късмет вместо заради лоша игра.
Since the vagaries of chance swing so widely, even a really bad losing player might convince himself that his losses are the result of bad luck rather than bad play.

Но то не сполучвам: лоша игра, лошо разкриването хит,
But it fails: poor game play, bad hit detection,

Разликата в играта(като изключим по невероятен начин от Симеон Варламов) беше звездна меле Вашингтон outdueling на"headscratchingly" лоша игра на власт за Питсбърг Пингуинс.
The difference in the game(aside from an incredible save by Simeon Varlamov) was Washington's stellar power play outdueling a“headscratchingly” bad power play for the Pittsburgh Penguins.

Една лоша игра не един сезон направи, но когато се взриви
One bad game does not a season make,

Една лоша игра не един сезон направи, но когато удар на
One bad game does not a season make,

който създава лоша игра.
which make for a lousy game.

трябва да бъдат спирани в Либия, а влезлите нелегално трябва да бъдат махнати от континента„вместо да бъдат прехвърляни от един на друг между нас, като в някаква лоша игра на карти, в която човек прехвърля лошите си карти на другите играчи“.
be stopped in Libya, while those who are already in Europe illegally must be taken away from the continent,“rather than be passed around among ourselves, as if we were in some bad card game in which you pass your worst cards to other players”.

Не е лоша играта.
Not a bad game.

Познавам лошата игра, когато я видя.
I know bad acting when I see it.

Това няма нищо общо с лошата игра, нали?
This wouldn't have anything to do with playing poorly, would it?