ЛОШИТЕ РЕЗУЛТАТИ - превод на Английски

• poor results
• bad results
• bad outcomes
• poor performance
• poor outcomes
• negative results

Примери за използване на Лошите резултати на Български и техните преводи на Английски

На по-общо ниво лошите резултати на европейската банкова индустрия произтичат от бавното възстановяване на европейската икономика
On a more general level, the poor performance of the European banking industry stemmed from the slow recovery of the European economy

Цялостният ефект от авторитарните правителства е някъде по средата на добрите резултати произведени от визионерите и лошите резултати, произведени от заблудени лидери.
The overall effect of autocratic governments is some average of the good results produced by visionaries, and the bad results produced by deluded leaders.

Някои хора дори предполагат, че лошите резултати преди Световната купа са хитрост на треньора.
Some people even suggest now that the poor results before the World Cup were the coach's cunning trick.

Те са свързани с лошите резултати и с това, че стратегията на партията като че ли не е печеливша, а всички искат техните ръководители да са победители.
They are associated with poor results and that the party's strategy seems not profitable, and all want their leaders to be winners.

Влошаването на здравето на пациента, лошите резултати от проведените тестове допринасят за появата на утежнена форма.
The worsening of the patient's health, the poor results of the tests taken contribute to the emergence of an aggravated form.

Много хирурзи се отказват да извършват сърдечни трансплантации поради лошите резултати, високата степен на отхвърляне на трансплантирания орган от имунната система на пациента.
Many surgeons gave up cardiac transplantation due to poor results, often due to rejection of the transplanted heart by the patient's immune system.

На филм бе също бе планирано първоначално да се движение на заловени, но след лошите резултати, студио реши да получите PDI Индикатор за помощ"Шрек получи окончателния си компютърна анимация look.
The film was also originally planned to be motion-captured, but after poor results, the studio decided to get PDI to help Shrek get its final computer-animated look.

Формата на Милър също спада през 2010 г., а лошите резултати в началото на сезон 2010/11 водят до уволнението на треньора Джон Хюз през октомври.
Miller's form also went into a slump during 2010, and poor results at the start of the 2010- 11 season led to the departure of Hughes in October.

Лошите резултати в тестовете за слушане понякога се приписват на нервни деца и тя е достатъчно умна,
Poor results in hearing tests are sometimes attributed to fidgety kids,

След поражението при града на Волга и лошите резултати от отбранителната операция при Воронеж, в началото на 1943 г. ОКХ очаква нови удари срещу група армии„Център“.
Following the disaster of Stalingrad and poor results of the Voronezh defensive operations the OKH expected another attack on Army Group Centre in early 1943.

Инголщад все още преследва първата си победа в лигата от старта на кампанията като лошите резултати започват да се превръщат в ежедневие за тима.
Ingolstadt still chasing his first win in the league since the start of the campaign as poor results are starting to become routine for the team.

Холандия никак не впечатляват с изявите си през последната година, въпреки не лошите резултати, които постигнаха- 5 победи,
Netherlands did not impress with his performances in the last year, though not worst results achieved- 5 wins,

Той е в най лошия етап от кариерата си и това са най лошите резултати за него.
He is in the worst phase of his career and these are the worst results he has achieved so far.

са разбира се, много лошите резултати на конвенционалната терапия при екстремно затлъстелите
the very poor results of conventional therapy in gross obesity,

Слабата форма на Гризман е причината за лошите резултати на Атлетико в ШЛ,
The poor form of Grozman is the reason for the bad results of Atletico in the WS

защото сте превишили лимита за търсене, можете също да опитате Übersuggest, В идеалния случай би трябвало да има резултати, но лошите резултати между 10 и 500 биха били идеални.
you can also try Übersuggest. Ideally, it should have results, but bad results, between 10 and 500 would be ideal.

надявайки се да забавите или предотвратявате лошите резултати.
hopefully slowing or preventing bad outcomes.

така че има смисъл покер играчите да стоят фокусирани върху позитивните неща, които правят, вместо върху потенциално лошите резултати.
so it makes sense for poker players to stay focused on the positive things they are doing instead of on the potential negative results.

Локус на контрола- термин в психологията, който се свързва с убежденията на личността относно причините за добрите или лошите резултати в нейния живот изобщо или в конкретна сфера като здраве или образование.
Locus of control- is a term in psychology which refers to a person s belief about what causes the good or bad results in their life, either in general or in a specific area such as health or academics.

отбелязаха цели 7 гола в противниковите мрежи въпреки лошите резултати.
goals scored 7 goals in the opposing networks despite the poor results.